經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/7
《戰國策》──縱橫戰術,謀士智慧的結晶
 
戰國,顧名思義是一個充斥著戰火的時代,各國之間混戰不休,都是為了爭奪統一天下的主導權。
 
在這個時代,各國之間為了利益,展開一連串令人眼花繚亂的外交活動,那些擅長辯論遊說的人獲得了絕佳的舞臺,這些人被稱為縱橫家,他們遊走在各國的朝堂之上,憑藉三寸不爛之舌,說服各國君主認同他們提出的各種方針政策,在歷史舞臺上掀起了一場場風暴。
 
為了讓君主接受自己的觀點,縱橫家們你一言我一語的,試圖在精神上打倒對手,在一國之君面前證明自己,想混個好位置。這些優秀的辯論家、演說家們的言論行為,在西漢時期被劉向整理起來,形成這本《戰國策》,本書可以算是當時謀士智慧的結晶。當然,放到現在來看並不是所有的觀點都正確。不過對於反映戰國時期學術思想而言,《戰國策》依然有著很重要的史料價值。
 
《戰國策》是一本非主流書籍,倒不是因為有什麼思想夾雜其中,而是當中充斥許多形形色色的陰謀詭計、詭辯、強辯,與中國人向來主張的忠厚仁義之道背道而馳。與《左傳》這種史書相比,《戰國策》的主旨就有所區別。但是在戰國這樣一個天下分崩離析的亂世,所有的仁義禮信都被打破,國與國之間,如今只講實力與權謀。那些為國君們出謀劃策的策士,也只是以自己的才智,向合適的買主換取功名利祿,所以《戰國策》中的故事只是那段歷史的真實寫照。
 
戰國時代是中國古代的知識分子們的一個「黃金時代」,他們有比較自由的身分,在各國之間盡情的發揮自己的才智,在當時的政治與外交中起著相當重要的作用,《戰國策》對於這些士人的智謀和氣魄給予相當高的評價。
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到