經典翻譯文學展
內容連載 頁數 2/2

1963.5.28
 
陳智雄殉國紀念日
 
陳智雄出生於一九一六年二月十八日,阿緱廳人。自東京外國語大學畢業後,因為精通多國語言而被日本外務省派遣到印尼擔任翻譯。二戰之後,陳智雄眼見西方的殖民地紛紛開始爭取獨立,在印尼從商的他也加入了印尼的獨立運動,並購買軍火支援印尼獨立軍對抗荷蘭,因此被荷蘭政府逮捕拘禁。印尼獨立成功之後,陳智雄成為印尼國父蘇卡諾的座上賓,並被授予榮譽國民的頭銜。
 
陳智雄參與印尼獨立的經驗也讓他萌發了幫助台灣獨立的意念。他加入了廖文毅在日的「台灣共和國臨時政府」並擔任駐東南亞巡迴大使,於一九五五年參加了以抵制殖民主義為號召的「萬隆會議」。隨後因中國施壓,陳智雄遭印尼監禁後並被逐出印尼。一九五八年,他改以瑞士國籍繼續前往日本從事台獨運動。
 
一九五九年,國民黨駐日特務將持有瑞士證件的陳智雄綁架回台灣。日本媒體報導國民黨綁架人的詳細過程,國民黨礙於國際壓力只好釋放陳智雄。出獄後的陳智雄立即投入台灣獨立組織「同心社」,並繼續在台灣從事台獨運動。一九六一年他再度遭到國民黨逮捕,並以唯一死刑定罪。陳智雄面對軍法官的審訊一概以台語回答,軍法官喝令他以「國語」應訊,他仍堅持用台語回應說:「台灣話就是我的國語。」
 
一九六三年五月二十八日,陳智雄從警總看守所被押往馬場町,他因拒絕下跪,堅持要尊嚴並直挺地站立,而遭到警總衛兵拿斧頭砍斷腳掌並一路拖行至刑場,他們更以鐵絲刺穿他的雙頰,使他無法張嘴,但陳智雄仍奮力撕裂滲血的嘴並高喊「台灣獨立萬歲!」直到被槍決殺害的前一刻。
 
 
2上一頁 1 2 跳到