經典翻譯文學展
圖解兩岸關係(3版)

圖解兩岸關係(3版)

內容連載 頁數 1/7
第一章 兩岸關係概論
 
1-1 何謂兩岸關係
 
大體言之,「兩岸」是一個地理概念,意指分別位於台灣海峽東、西兩側的台灣與中國大陸,一般稱二者之間的互動為「兩岸關係」。1949年以前,因列強更迭殖民台灣,兩岸持續在國際與國內關係之間交替變化;在國共內戰於1949年結束後,中華人民共和國政府在北京成立並實質控制中國大陸,中華民國政府則遷往台灣並維持動員戡亂政策,兩岸關係由此進入軍事對峙且政治分立的「分裂國家」特殊狀態,亦為本書設定之觀察時間起點。目前兩岸關係至少包括下列五個層面:
 
(一)兩岸政治關係
 
國際社會中多數國家常因「一個中國」問題而感到困擾,因為中華民國政府持續而有效地統治台灣,中華人民共和國政府之實際統治從未及於台澎金馬。弔詭的是,兩岸政府依其憲法各自表述「一個中國」:台灣方面迄今仍宣稱中國大陸為其固有疆土,北京當局亦堅稱台灣為其不可分割的一省。此一主權矛盾與衝突,迄今仍是難解的政治議題。
 
(二)兩岸軍事關係
 
歷經一江山戰役、1958年八二三金門砲戰,以及1996年台海飛彈威脅等三次台海危機後,近年來兩岸領導人雖不斷拋出軍事互信機制與和平協議等議題,北京當局迄今未有調整對台軍事部署的跡象,且不放棄武力統一之選項。目前,中共部署對台導彈已增加到1,400枚以上,導致兩岸軍事能力對比嚴重失衡。
 
(三)兩岸經濟關係
 
自2008年恢復制度化協商後,兩岸經貿互動持續朝正面緊密發展,相繼簽署了《海峽兩岸經濟合作架構協議》(ECFA)在內的19項協議。兩岸貿易額從1990年的40億、2000年的300億,逐步提升至2012年1,690億與2017年1,993億美元,顯示雙方確實存在密切之經濟互動。
 
(四)兩岸社會關係
 
兩岸開放直航三通與陸客自由行政策後,國人赴大陸旅遊以及陸客來台觀光人數,近年來屢創新高。在頻繁的交流與互動下,兩岸人民逐漸建構出多元的社會互動網絡,生活形態日愈趨同。除此之外,往返兩岸、甚至長期旅居大陸的台商家庭,以及國內定居的陸籍配偶等,亦是兩岸社會關係重要連結。
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到