第二章
 
艾蜜莉．格蘭恩（Emily Crane）和她最好的朋友詹姆斯（James）並肩在狹窄的土巷中奔跑。一邊圍牆全是塗鴉，另一邊則爬滿藤蔓。小徑橫切過山丘，雖然艾蜜莉看不到上方或下方的兩層樓或三層樓建築物，但是她知道它們就在那裡。
 
「他們就要追上我們了。」詹姆斯一邊喘氣，一邊說。
 
艾蜜莉轉頭，望向他們剛才鑽進來的棚架，後頭空無一人。兩旁的雜草幾乎和他們耳朵一樣高。一棵巨大的灌木以彷彿想跳進巷子擋住交通的姿勢盤據在圍牆上。小徑轉了個彎，前面出去就是艾蜜莉和詹姆斯家的街道了。
 
「就快到了。我們做得到的！」艾蜜莉大喊，但是一個穿著連身帽T恤的身影突然出現，擋住他們的去路。艾蜜莉沒想到居然會有人從前面攔住他們。她和詹姆斯趕緊停下腳步，試著往回跑，可是還來不及轉身，就聽見輕輕的「啵！」一聲，大量的紫色粉末已經沾滿上衣。
 
「抓到了！」他們的朋友曼蒂大叫，厚棉衫的兜帽也掉了下來。她比他倆高了快一個頭，所以當她以勝利的姿態高舉裝了染色玉米粉的塑膠瓶用力一壓時，更多的紫色粉末便如下雨般的灑在艾蜜莉和詹姆斯的頭上。
 
「你們出局了。」曼蒂說。
 
「噢，真是的！」詹姆斯假裝生氣的跺腳。一綹被他稱為史蒂夫的豎直黑髮也沾滿紫粉，義憤填膺的上下跳動表示同意。詹姆斯堅持它是個有自我意識的獨立個體。「你知道嗎？你應該禮讓壽星，讓他過個快樂的生日。」
 
曼蒂翻了個白眼。「對啦！最好我會這麼做！你是不認識我嗎？」
 
詹姆斯將他的塑膠瓶對準曼蒂，用力一壓，立刻噴出大量的綠色粉末。曼蒂機警的跳開，但肩膀還是沾上了一些。她大笑說：「太遲了！紫隊還是贏了！」
 
雜亂的腳步聲從身後傳來，艾蜜莉轉頭看到其他的朋友戴文、凱文、妮莎和薇薇安從巷子的另一頭跑過來。戴文是他們的隊友，但他和他的雙胞胎兄弟在遊戲一開始時就互相攻擊，兩分鐘內便用光瓶子裡所有的玉米粉，所以綠隊等於只剩下艾蜜莉和詹姆斯。
 
「薇薇安，你看！我就說我可以比他們先跑到巷尾吧！」曼蒂大叫。
 
薇薇安皺起眉頭。她比較喜歡當糾正別人的人，而不喜歡被別人糾正。不過她還是點點頭說：「做得好！」薇薇安向來打扮得乾淨整潔，尤其現在其他人的臉和衣服全都紫一塊、綠一塊的，顯得她格外白淨。