經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/4
《絕響古龍》精摘
 
「財神」
 
在我們這些故事發生的時候,是一個非常特殊的時代。
 
在這個非常特殊的時代裡,有一個非常特殊的階層。
 
在這個特殊的階層裡,有一些非常特殊的人。
 
這個時代,這個階層,這些人便造成了我們這個武俠世界,這個世界中,有一個「財神」。
 
*
 
在我們這個世界裡,充滿了浪漫與激情,充滿了鐵與血、情與恨,在暴力中的溫柔,以及優雅的暴力。
 
鐵血相擊,情仇糾結,便成了一些令人心動神馳的傳奇故事,這些故事,大多和「財神」有點關係。
 
天空中有日月星辰,照出了人世間的醜陋和美麗,這個世界上也有些人亮如星辰,雖然明滅不定,但是它在某一刻發射出的光芒,已足照耀永世。
 
這些人當然都是高手,每一行每一業中都有高手,常常會用一些特別的方法,做出一些別人做不到的事,甚至令人難以置信。
 
現在我們要寫的,就是這一類的人,這些人也大都是和「財神」有關的。
 
*
 
「財神」既不是一個人,也不是一個神,而是一個組織,它是個什麼樣的組織。
 
根據江湖中消息最靈通的一些人的說法,財神的主舵在山西,很可能只不過是一棟平常的房屋而已,只不過誰也不知道他究竟在什麼地方?
 
財神一共有九位,其中大部分是山西的大地主和某號錢莊的大老闆,他們的節儉和理財都是天下聞名的,其中只有一個人是例外。
 
這個人就是關西關二,也就是名聞天下的關玉門。
 
這個人一身是病,卻又偏偏有一身神力,武功之高,無人能測,他一向獨來獨往,行踪不定,卻不知怎麼會加入了財神,更不知道財神怎麼會接納了他。
 
*
 
如果說關二是一把長刀,那麼財神中其他一些人就是短刀了。
 
二 短刀
 
短刀總是比較容易收藏的,隨時可以把它藏起來,藏在各種讓人尋找不到,而且想像不到的地方。
 
有人把它藏在衣襟下,靴筒裡,有人把它藏在圖卷間,魚腹中,甚至有人挖空一塊肉,一本書,一個瓜,把它藏進去。
 
誰能想像到一個瓜果,一塊魚肉,在瞬息間就可能變成殺人的利器。
 
有些人也一樣,他不殺人的時候,你永遠想不到他就是兇手,因為他永遠有最好的掩護,只等到刀鋒亮起,血濺當地時,才會露出他的真面目。
 
沒有人知道那個地方
 
它就像是座浮動的冰山,大部分都隱藏在神祕凶險的黑色海洋下,而且永遠飄流不停,沒有人能探測出它的位置與方向。
41 2 3 4 下一頁 跳到