經典翻譯文學展
倫‧不倫,愛之外的其他

倫‧不倫,愛之外的其他

  • 作者:蔡孟利
  • 出版日期:2018/12/10
內容連載 頁數 1/8
第一章
 
下午美魔女阿毓忽然翩然降臨這個小城。說是美魔女,實在是因為已經四十六歲這把年紀了,還可以辣成這個樣子;說是二十六歲的青春正盛,大概也沒人有足夠的法眼鑑別得出來。雖然學期末兵荒馬亂的,但這等大美女老同學特地順路而來,還是得摒退左右雜務,專心的跟美女聊天。
 
阿毓是在美國待了快二十年的神經藥理學專家,難得來一趟,我順便把學生那篇正準備修訂後再投稿出去的文章拿給她看,聽聽她的評論意見。我對這篇論文的修訂實在是沒什麼把握,心裡一直七上八下的。阿毓拿起稿件看了第一頁,臉色就沉了下來,很嚴肅的問我說:「這個共同通訊作者是誰?」
 
「就二十多年前妳知道的那位。」
 
阿毓幾乎是用瞪的看著我,說:「你在想什麼?」
 
「沒有很複雜,論文的話,就工作歸工作。」
 
阿毓換了個比較平緩但仍然很嚴肅的表情,說:「最好是!阿靖,我跟你說,不要以為這樣能夠換得什麼。妹ㄚ跟我說了你藉著計劃和論文跟她有聯繫,她很擔心你。我跟你說,看到你對她這麼好,我很生氣,如果Joe像你這樣,我會把他喀嚓,不管兩個人之間現在有沒有怎麼樣。」
 
「又不是八點檔,想那麼多,論文的事,就工作歸工作,我有我的分寸。妳這麼兇,Joe很可憐喔!」
 
阿毓的眼神溫柔了些,說:「欸,不要扯我們家Joe。阿靖,我跟你說,我當你是自己家的兄弟,你可不要繼續像二十多年前那麼傻啊!浪費時間、青春、感情!女生不會因爲苦力而感動的,不要忘記你已經四十六歲了,啊,知道嗎,感情氾濫的魚魚座!」
 
我換了個昏倒的表情說:「吼,拜託,妳在演CSI喔,要不要叫雄仔從調查局調一批幹員來監視我?他最近升官了,妳知道嗎?」
 
「啊妳是來度假的,還是妹ㄚ派妳來說教的?」停了不到兩秒,我繼續說。
 
在阿毓開口準備反擊之前,學生來敲門,她只好先瞪了我一眼,用眼神說:「先給你點面子,等等你就知道。」
 
是的,她的眼神會說話,我就是聽得出來。
 
學生進來提醒說晚上我要宴請最近所有參與各式比賽的同學們吃飯,開了十桌,通知我要記得時間。我差點忘了這件事,還好阿毓今天晚上住她姨媽家,還會在這裏待上一天等老公跟小孩過來,之後全家再一起去環島。既然明天還有時間見面聊天,就決定先載美魔女回到她姨媽家之後我再前往餐廳。
81 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到