經典翻譯文學展
亮心點點集

亮心點點集

  • 作者:葉玊樹
  • 出版日期:2019/01/25
內容連載 頁數 1/1
【一】昨天燒掉 明天創造
 
列火焚燒着「發明之父愛迪生」的實驗室,他眼見自己一生心血的凝聚,即將化為烏有時,竟然異常冷靜的,吩咐身旁誠惶誠恐、害怕他受不了這打擊的兒子,趕快去喚自己的老妻,快到來一起欣賞烈火熊燄的壯觀;並且在心血灰飛烟滅時,拍拍兒子肩膊說:「感謝上帝!一場大火,燒掉了所有我從前的謬論,好讓我創造明天!」
 
不到三個星期,愛迪生以世上第一部留聲機的發明,去證明「大火只能成就他,沒法打敗他。」
 
朋友,做人做事,拿破崙認為:「自己個人的心態決定成敗,無論遭遇情況好壞,都要抱着積極的心態。不讓沮喪取代熱心。你的生命價值可以很高,也可以一無是處,隨你怎樣選擇。」
 
愛生選擇了發憤起來,以熱心進取,取代沮喪,以積極行動,證明烈火焚燒的煅煉,使他活得更精彩,生命的價值提昇得更高。
 
【二】謙遜自礪低頭 成就一生優游
 
美國《獨立宣言》起草委員之一,被譽為「美國之父」和尊稱作「美國聖人」的富蘭克林,是位出色的政治家和科學家。避雷針、眼鏡等等許多發明,都跟他有關。家窮,只讀過小學二年級的他,年青時拜訪一位前輩,進入屋子窄門的剎那,腦袋不留神的,狠狠的撞了上門限一下,痛得滿天星斗。
 
前輩不加安慰,反而老氣橫秋的教訓他說:「很痛是嗎?今天痛苦的教訓收穫大。此後要牢牢謹記,想一生生活安穩優遊,就得凡事低頭!」富蘭克林領悟深意,前輩並非要他認命不如人,必須自甘卑微;而是教訓他:驕傲看輕別人容易,謙虛看輕自己困難;要懂得事事「謙虛」,對自己不明白認識的事情,肯謙虛低頭向人請教。他銘記教訓,「凡事低頭」的結果:因着謙遜有禮待人,不恥虛心求教,堅毅的發憤向上精神,畢生有成。
 
朋友!如果你自覺學問高,出身好,好好珍惜,不要驕傲;倘若你自感學歷低,出身不如人,那麼只讀過二年小學的富蘭克林的成就,相信一定會刺激你發憤做人,凡事低頭,立志力求上進。
 
馬上實踐理想吧!就以一位哲人說的「只要方向對頭,跨一步就已經足夠了!」作為信念開始;以左宗棠說的「志患不立,尤患不堅」,警策自勉。在本着堅毅精神發憤向前的同時,不忘以「且看人世間,英雄豪傑問出身,類多堅心苦志人」以自礪。
 
11 跳到