經典翻譯文學展
擺脫挫折的統計學入門

擺脫挫折的統計學入門

  • 作者:淺野晃
  • 出版日期:2019/02/01
內容連載 頁數 1/6
1.1 數學不是「UNO」,而是「Pageone
 
為什麼數學這麼難呢?為什麼有很多人會覺得數學「很困難」呢?
 
覺得數學很難的原因千奇百怪,不過有一個很重要的原因是「數學中只有一小部分能用常識理解」。其它像是物理、生物等領域的學者們,研究的是自然界內的現象;而人文、社會學領域的學者們,研究的則是現實中的人類行為。研究這些學問時,研究者們可以在現實中親眼看到這些自然現象或人類行為,故可藉由現實中的經驗理解這些學問。
 
另一方面,數學卻不存在於自然界中,是一門完全由人類建構出來的學問。
 
當然,就像古埃及為了決定如何分配土地,而發展出數學中的幾何學一樣,數學原本是為了解決現實中的問題而發展出來的學問。不過當幾何學這門數學領域發展出來以後,就與埃及的土地分配沒有關係了,也和世界各地的土地分配沒有任何關係。
 
在思考幾何學問題時,用到的只有幾何學的規則,以及解題時的預設條件。學習幾何學時,會畫出有點或直線的圖,而在數學領域中,點沒有大小之分、直線沒有寬窄之別。這與我們的現實經驗不同,這些就是「我們在解數學題時的預設條件」。
 
我們可藉由這些規則,一一探究幾何學中各種圖形的性質。由此瞭解到的性質又稱為「定理」,而重要的定理則會被賦予名字,像是「畢氏定理」。畢氏定理說的是直角三角形的斜邊長(圖1.1的a)與其它兩邊(b與c)有著a2 = b2 + c2的關係。知道怎麼使用畢氏定理,就可以馬上算出長方形土地的對角線長。由此可知,數學世界的定理也可以幫助我們解決現實中的問題。
 
不過,即使我們可以接受數學世界中的預設條件,在閱讀數學書籍的時候,還有一個會讓我們覺得數學很困難的地方,那就是艱澀的數學式。
 
1.1 畢氏定理
 
之所以會覺得數學式很困難,是因為數學式中「只會」寫出數學符號與預設條件。用日語寫出來的文章,內容再怎麼艱澀,還是可以用我們平常使用的日語知識慢慢讀下去。但讀數學式時卻不是這麼一回事。數學式完全由數學符號與預設條件所組成。+-×÷這些符號在數學的每個領域中,都預設是同樣的意義。而(-1) × (-1) = +1這種負負得正的規則,也是在確認不會與其它預設條件矛盾之後,才決定出來的規則。
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到