經典翻譯文學展
扶搖皇后(九)

扶搖皇后(九)

內容連載 頁數 1/5
走!
 
路越走越遠,越走越寬闊,越走人越少。
 
空氣越來越溼潤,風越來越大,風裡的腥鹹氣息越來越重。
 
某一天孟扶搖仰起頭,嗅著那溼潤明亮的風。這裡的太陽光特別溫暖柔和、這裡的空氣特別開闊爽淨,她聽見風裡有個聲音幽幽道:「扶搖,什麼時候,我們努力的方向可以一致?」
 
扶搖——哦,我叫伏瑤。孟扶搖皺皺眉頭,對自己這個名字很有點意見——太女氣了!
 
身邊有人經過的聲音,這裡似乎所有人都很忙碌,只有她一個人怔怔地站在那裡,聽見浪濤的聲音一波波傳過來。
 
海。
 
這是海邊。
 
那些腥鹹烘熱的氣息,是海的氣息。
 
「扶風有內海鄂海,鄂海之北,絕域海谷。」有個聲音在她耳側清晰地說話。「絕域海谷在鄂海羅剎島之北,深入穹蒼大陸。」
 
穹蒼——聽起來好熟悉。
 
她是要去穹蒼的,對!
 
去穹蒼找那個誰?
 
誰?誰?
 
她摸出一顆藥,啃蠶豆一般吃下去,開始想。想了半天沒動靜,大概是藥拿錯了,那就換一種。她又摸出一顆吃下,這回想出來了——長孫無極。
 
雖然只想出了四個字,但是她立即很聰明地將兩個片段連接在一起,得出——去穹蒼找長孫無極。
 
很好!得出了結論,還是目標鮮明的結論。
 
孟扶搖很高興,咧嘴嘿嘿地笑。四面的人從她身邊經過,都十分驚訝地打量她一眼——一個破破爛爛的小乞丐,睜著一雙微紅的眼睛,傻傻地站在海岸邊忙碌的人群中,卻在仰首向天,明朗地笑。那笑容曠朗明淨,高貴舒爽,和這海邊的藍天和風一般,讓人嚮往。
 
這笑容出現在一個衣衫襤褸還帶著傷的小乞丐身上,實在古怪,於是立即有人看不順眼了。有人大步過來,將小乞丐重重地一擠。「石頭似的戳這裡礙事!滾開!」
 
他沒擠動。
 
那人看似瘦弱得一陣風就能吹倒,然而他用了十分力氣,也沒能動得人家一分。
 
相反,那人突然側過頭來,用微紅的、聚焦明顯不對勁的眼光對他「看」了一眼。
 
就這麼一眼,他本來準備了一肚皮的汙言穢語要罵,突然就一個字也罵不出來了,只覺得那樣的目光──剛才還想起什麼似的微微笑、溫軟闊大的目光,突然變得堅硬森冷,如一把利刃般啪地甩下來,撞上了,便是一道直劃入心的火痕。
 
他從未見過有人的眼神這般鋒利,如在地獄烈火之中千遍萬遍淬煉過一般,在黑暗之中閃耀著火紅的烈光。
 
那還是一個瞎子的眼神!
51 2 3 4 5 下一頁 跳到