經典翻譯文學展
聽說,明天地球會毀滅

聽說,明天地球會毀滅

內容連載 頁數 1/5
1.綽號是「蝙蝠」的高中少年的情況
 
注意到螢幕跳出的提醒之前,我正沉迷於最近很流行的手機遊戲。
 
發射小兵到敵方陣地,只要擊敗敵方兵力就能夠占領方格,在每次的倒數歸零之前,端看哪方的占據地盤較多者為勝。
 
遊戲方法相當單純,然而也正因如此才容易令人沉迷其中。
 
喇叭播放著時下流行的美國歌曲。
 
我總是將本周排行榜前十名的歌曲全部下載到電腦,接下來的七天就持續循環播放十首歌。原本以為這麼做能夠多少提升英文聽力,然而聽了幾周之後就知道這麼做毫無用處,儘管如此,我依然繼續聽著半句歌詞都不懂的歌曲,畢竟當初一口氣買下一整年份的下載額度,不用未免太過浪費了。
 
電吉他和爵士鼓交錯的旋律在耳邊迴盪,儘管聽了不下數十次,我依然只能夠隱約聽懂「Yesterday」、「My love」和「Tears」這些單字。
 
這個時候遊戲的對手忽然使用大量道具同時拋射三位五星角色來到我的地盤深處,眨眼之間就打破對峙的局面將我的防守陣容瓦解殆盡,不及倒數歸零就獲得完全勝利。
 
螢幕頓時切換成對手角色耀武揚威的畫面。
 
「呿,垃圾遊戲。」
 
我憤然滑掉遊戲視窗,壓抑著內心想要出拳發洩的衝動走向浴室打算沖涼,用力脫掉上衣、運動褲和內褲。或許是赤身裸體和憤怒的情緒互相抵銷,將內褲揉成球狀以完美的拋物線扔入衣架旁邊的粉紅色塑膠洗衣籃的時候我已經覺得無所謂了,然而既然衣服都脫了,我還是依照原先計畫踏入浴室,藉由迎頭澆下的冷水讓情緒恢復平靜。
 
不得不承認這麼做相當有效。
 
尤其為了節省電費,房間內空氣流通的任務全部仰賴立式電扇,然而即使它「喀喀喀喀」地瘋狂轉動扇葉,依然只是鼓起熱風吹向更多熱空氣的地方。雖然將頭手伸出窗外可以感受到夏夜的沁涼微風,然而房間內部卻是汗如雨下。
 
托此之福,放學回到租屋處之後,我通常得洗上三次澡。
 
三次澡的水費和三個小時的冷氣電費究竟相差多少我其實並未認真計算過,不過應該可以省下不少錢吧。
 
洗完澡之後可以半裸著身子在房間走動,這個也是一個人住的好處。
 
當初填選高中志願的時候我刻意挑外縣市的學校,為的就是能夠獨自生活。
51 2 3 4 5 下一頁 跳到