白話翻譯

三年

鄭武公、鄭莊公都是東周平王時的執政卿士，但平王又同時把執政權交給西虢公，鄭莊公因此埋怨平王。平王對他說：「我沒有讓虢公執政。」為了相互取信，所以周和鄭國交換人質，周平王之子姬狐在鄭國當人質，鄭莊公太子姬忽則到周當人質。在周平王死後，周準備將執政權交給西虢公，這使得鄭莊公更加怨恨。魯隱公三年，四月，鄭國大夫祭足率領軍隊收割周附屬國溫國的小麥。秋天，他又收割了成周地區的莊稼。東周和鄭國自此結下仇怨。

君子曰：「若人不誠實，那交換人質也是沒有用的。若能光明正大、相互體諒地行事，用禮儀加以約束，那就算沒有人質，又有誰能離間他們呢？只要心中有光明正大的信義，山澗、溪流、小池塘中生長的水草，蘋、蘩、薀藻等植物，筐、筥等竹器，錡、釜等炊具，池塘、路面的積水，都可以進獻鬼神，都可以進獻王公。君子締結兩國間的信義，又怎麼需要人質呢？《詩經》的〈國風〉有〈采蘩〉、〈采蘋〉篇章，〈雅〉有〈行葦〉、〈泂酌〉篇章，都是昭示忠誠信義的。」

四年

魯隱公四年春天，衛國的州吁殺害了衛桓公，並自立為國君。魯隱公與宋殤公舉行盟會，重申過去在宿地會盟時的盟約。盟會還未開始，衛國就到訪魯國，報告其國內的戰亂。夏天，魯隱公與宋殤公在衛國的清地倉促相會。

宋殤公即位後，公子馮逃亡鄭國，鄭國大夫準備接納他。衛國州吁自立為國君後，州吁又重提他的先祖對鄭國的仇怨，以求得諸侯對自己的好感，用以討好自己的人民。他派出使者對宋國說：「宋君如果討伐鄭國，就可以消除對你的威脅了。你擔任主帥，我的國家擔負軍需，並和陳國、蔡國跟隨你。這就是衛國最大的心願了啊。」宋殤公同意了這個請求。這時，陳國、蔡國才開始和衛國交好，所以宋殤公、陳國國君、蔡國大夫、衛國大夫便率軍攻伐鄭國，包圍鄭國都城東門，五天之後又回到各國。