經典翻譯文學展
12歲男孩英文書信(附MP3 CD)

12歲男孩英文書信(附MP3 CD)

  • 作者:Alex
  • 出版日期:2019/06/06
內容連載 頁數 1/2
怎樣撰寫英文e-mail
 
雖然朋友之間寫的 e-mail 或信件比較沒那麼多的限制,不過寫英文的 e-mail 還是有一些地方需要注意。
 
開頭和結尾
 
在開頭的地方要注意打招呼,並稱呼對方,如:
 
● Hello Liz,
 
● Hi, Alex,
 
● Dear Liz,
 
結尾要加上落款,並在底下打上自己的名字。所謂的落款就是:
 
● Bye-bye,
 
● See you,
 
● Regards,
 
標點符號
 
常用的標點符號有句號、逗號、問號和驚嘆號等等,和中文的用法差不多。
 
● 陳述時只需使用句號:
 
I am doing math questions.
 
● 句子還沒結束時,使用逗號:
 
It was very funny, and it was the first time I played in my life.
 
● 有疑問時便使用問號:
 
Do you like exercise?
 
● 感到驚訝時使用驚嘆號:
 
That's a lot!
 
● 在落款之前的道別句要加上逗號:
 
Bye for now,
 
Liz
 
每一段的開頭和大寫字母
 
 每一段的開頭,必須留兩格空白,例如:
 
What is the food like in Taiwan? We can buy Chinese food here, but I don't like it very much.
 
有些單字,開頭字母必須大寫,例如下列的幾種情況:
 
● 每一句的開頭字母必須大寫,例如:
 
My mom says that I may buy my friend a birthday gift.
 
● 人名開頭字母必須大寫,例如:
 
Anna and Billy, are very tall and friendly.
 
● 城市、地方或國名等開頭字母必須大寫,例如:
 
New York
 
● 特殊假日的開頭字母也是大寫,例如:
 
Christmas
 
文字要簡短
 
每個段落要簡短,最長只能有 75 個字。如果 1 句是 7 個字的話,一段最多大概就是 10 句。初學者大概像以下這樣就可以了:
 
I am studying for my English test now. It is really fun because I think that it is the easiest test! I think Chinese is difficult. I am trying to learn how to write many characters.每篇英文 e-mail 的內容也要簡單明瞭,全篇文字最多只能有 25 行,初學者大概知道一下就可以了。
21 2 下一頁 跳到