經典翻譯文學展
歆悅誠服(一)

歆悅誠服(一)

內容連載 頁數 1/6
第一章    禍福

晉京,戌朝帝都。

時值四月初,春意盎然,草木繁盛。

天子腳下,皆是一片繁華景象,通往城門的青磚石板路,兩旁擺滿了各式攤販,此起彼伏的叫賣聲不斷,處處洋溢著生機和熱鬧。

川流不息的入城人流中,有輛低調華麗的雙轅馬車緩緩行駛著,但在距離城門數丈之地時,突然停了下來。

路旁賣炒板栗的小販直盯著那輛馬車瞧,完全沒注意到攤前站著一個身軀魁偉的大漢。

大漢等了一會兒,見那小販兩眼發直,似看什麼看呆了,終於不耐煩的喝斥道:「看啥呢?還做不做生意了?」

「抱歉抱歉!」小販這才回過神來,黝黑的臉赧然一紅,趕忙低頭道歉,一邊俐落的給大漢裝板栗。

剛才他不經意抬頭,正好看到停在攤前的馬車窗簾整個被撩開,一張美麗的臉龐隨即映入眼簾,不禁看癡了。

長這麼大頭一次見到這麼漂亮的女子,仙女下凡似的,不知是誰家的小姑娘?不過看那馬車,應該是哪個豪門世家或金門繡戶的千金吧?

笑著收下大漢遞來的銀子,便瞧見馬車上跳下一個年約十四、五歲的少女,一身中性打扮,頭髮束起,齊眉勒著一條紫色抹額,五官清秀,神情高冷,若沒留意到胸前微微的隆起,肯定會以為是個俏郎君。

「老闆,給我兩斤板栗。」藍依走過來,朝著小販道。

「好勒!」小販拿起鍋鏟炒了炒鍋裡的板栗,再裝滿一袋交給藍依,「姑娘,拿好了,燙著呢!」

「叫誰姑娘呢!」藍依橫了小販一眼,「銀子。」

她把一塊碎銀一拋,小販懵了一瞬,才反應過來,趕忙伸手接住銀子。

再抬頭時,卻見少女已經走到馬車旁,掀起車簾。小販想再看看馬車裡的那位天仙小姑娘,可惜窗簾半掩擋住了視線,直到馬車離去,他都沒有機會再見了。

「姑娘,您要的板栗買回來了。」藍依上了馬車,順手把車簾放下。

楚歆羽沒有回應,依然保持原來的姿勢,纖細的手指輕撩著窗簾,凝望著城門上方「晉京」二字。

來了!她終於來到晉京了,這個自幼便聽母親提起的故鄉,果然圍牆巍峨,樓閣雄偉,街道擁擠,一片繁榮昌盛的景象。

姑娘怎麼了?藍依用眼神問竹帛。

竹帛搖搖頭,馬車停下後,姑娘就一動不動的凝望著城門口,不知在想什麼?或許是晝伏夜出的趕路累了吧?想著,伸手接過藍依手中的板栗。

「姑娘,吃板栗吧!」
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到