經典翻譯文學展
內容連載 頁數 2/6

女孩臉上絲毫沒有一點害怕,小手撫了撫東東的腦袋,「東東,擒賊先擒王,你意下如何?」

東東被女孩撫摸得極為舒服,嗚嗚幽吠兩聲,正要撲過去,一道寒光閃過,耳邊傳來四記悶聲。

抬頭一看,四個賊人突地已成四具屍體,橫陳在路中間。

女孩嚇得一屁股坐在地上,看著夜色中慢慢靠近的熟悉身影:「完了,要沉塘了!」

「妳還有另外一個選擇。」



景德二十五年,初冬。

京城南四牌樓。

一夜寒雪在清晨時分將將止住。

林西手捧著白玉手爐,髮髻上沾著些許白雪,不停的跺著雙腳,吸著鼻涕,探頭探腦的立於暖閣後的梅樹下。

時間一點點的流逝,暖閣彷彿已沉睡千年,並無一絲動靜。

林西狠跺了幾下腳,終是後知後覺的明白了,為什麼給小姐送手爐這麼體面的差事,會落到她這個灑掃庭院的粗使丫鬟身上。

門「吱呀」一聲突然打開,一個目光如炬的中年婦人陰沉著臉,手持戒尺,朝林西輕輕一點。林西此時正咧著嘴,用力吸著剛滴下來的清水鼻涕。

婦人轉過臉,對著暖閣裡四位小姐幽幽道:「妳們說,這丫鬟如何?」

「譚嬤嬤,依我看,這丫鬟愚笨至極。」

林西耳尖,聽出說話的是大小姐高茉莉,羞愧的把頭深埋在胸前。

「哦,何以見得?」譚嬤嬤深邃的眼睛裡無一絲波瀾。

「說此人愚笨,原因有二。」高茉莉不緊不慢道:「其一,凡我們姐妹院裡的人,都知嬤嬤授課共兩個時辰,每半個時辰休息一刻。偏這丫鬟一無所知,可見她日常並未把主子的事情擺在心上,這樣的僕人要來何用?」

「其二?」譚嬤嬤抬眉。

高茉莉輕蔑的向暖閣外看了一眼,「其二,即便她事先一無所知,總有眼睛,總有嘴巴,偏她一不打聽,二不觀察,只一味在寒風底下傻等。手爐已冷,是一重罪;擾了嬤嬤授課則為二重罪。由此可見,這丫鬟愚笨之至!」

美人蛇吐信子般的言語,讓立於寒風中的林西似有種進了盤絲洞的幻覺。她壓低了身子,大氣都不敢出,眼睛透過門縫,偷偷往暖閣裡瞧。

毫無意外,她看到自家小姐冷著臉,微不可察的搖了搖頭。林西渾身哆嗦了一下,身子又蜷縮下去一寸。

譚嬤嬤如箭的目光掃了四位小姐一眼,眼中的銳利似暖閣外的寒風,讓人遍體生寒。
6上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁 跳到