經典翻譯文學展
大千世界:440個世界文化面面觀

大千世界:440個世界文化面面觀

  • 作者:于震
  • 出版日期:2019/09/04
內容連載 頁數 1/3
1你必須知道的世界語言、文字常識
 
世界文字之最
 
1.世界最古老的詩是古希臘荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》,早在1500多年的巴比倫史詩《吉斯拉密斯》就有記載。
2.世界最早的傳記文學是中國西漢司馬遷編著的《史記》。
3.最早的寓言《伊索寓言》。
4.世界最早的長篇小說是日本《源氏物源》,作者紫式部(女,西元978∼1016)成書時間約在十一世紀。
5.世界上最早的科幻小說是西元一世紀希臘作家盧西恩的月球旅行記《真實的歷史》。
6.世界最早的推理小說是中國四百多年前產生的《包公案》。
7.世界最長的史詩是藏族的長篇敘事詩《格薩爾王傳》,這部史詩除散文不算,單史詩部分就有100萬到150萬行。
8.世界寫得最久的一部書是德國作家歌德的《浮士德》從24歲寫到84歲,整整60年。
 
世界九大語系
 
目前人們一般把世界的語言劃分為九大語系:
1.漢藏語系。
2.印歐語系。
3.阿爾泰語系。
4.閃--含語系。
5.烏拉爾語系。
6.伊比利亞--高加索語系。
7.馬來--波利尼西亞語系。
8.南亞語系。
9.達羅毗荼語系。
此外,還有非洲和美洲的一些語言和一些系屬不明的語言。
 
世界十大語言
 
英語、漢語、德語、法語、俄語、西班牙語、日語、阿拉伯語、韓語(朝鮮語)、葡萄牙語
 
文字列表
 
在當今大的語種裡,文字主要分為:
意音文字
漢字(中文)
日文漢字
韓文漢字
西夏文
女真文
契丹文
埃及文
楔形文字
音節文字
日文假名
彝文
元音附標文字(用上加字,或下加字,或左加字,或右加字來標注元音)
天城文
泰文
緬甸文
老撾文
高棉文
藏文
印地文
梵文
悉曇文字
輔音音素文字
阿拉伯文
希伯來文
全音素文字
拉丁字母
西里爾字母
希臘文
亞美尼亞文
格魯吉亞文
蒙古文
朝鮮文
它拿字母(馬爾地夫文)
 
世界語
 
世界語是波蘭醫生柴門霍夫博士於1887年創製的一種語言,至今已121年。他希望人類借助這種語言,達到民族間相互瞭解,消除仇恨和戰爭,建立平等、博愛的人類大家庭。
 
柴門霍夫在公佈這種語言方案時用的筆名是「Goktoro Esperanto」(意為「希望者博士」),後來人們就把這種語言稱作Esperanto。

本世紀初,當世界語剛傳入中國時,有人曾把它音譯為「愛斯不難讀」語,也有叫「萬國新語」的。後來,有人借用日本人的意譯名稱「世界語」,一直沿用至今。
31 2 3 下一頁 跳到