登上「黎明行者號」
 
它的確是一艘非常漂亮的船，水手們都稱它為「小姐」。
 
它的線條優美，色彩純淨，每一根圓杆、繩索和索栓都製作得十分精細。
 
「啊，妳來了，露西。」賈思潘說。
 
「我們都在等妳。這位是我的船長垂尼安勛爵。」
 
一位黑髮男士單膝下跪，親吻她的手。在場的只有老鼠老脾氣和愛德蒙。
 
「尤斯提呢？」露西問。
 
「上床睡覺了，」愛德蒙說，「我們幫不了他的忙，對他好只會令他更難過。」
 
「而且，」賈思潘說，「我們有話要說。」
 
「啊呀，可不是，」愛德蒙說，「首先是時間，自從我們在你加冕前離開你之後，在我們那邊又過了一年，那麼在納尼亞是過了多久？」
 
「整整三年。」賈思潘說。
 
「一切都好吧？」愛德蒙問。
 
「你想如果不好，我能離開我的王國出海航行嗎？」賈思潘國王說，「一切都好極了。坦摩人、矮人、能言獸、人羊，還有其他都相安無事。去年夏天我們把這些愛惹麻煩的傢伙安置在邊境上，各得其所，現在他們都臣服了。我不在朝中的時候，有個很棒的攝政王替我料理國事，他就是小矮人川卜金。你們還記得他吧？」
 
「可親的川卜金，」露西說，「當然記得，再也沒有比他更好的人選了。」
 
「像海狸一樣忠心耿耿，女王陛下，而且英勇得像—像老鼠。」垂尼安說。他本來想說「英勇得像獅子」，但是他發現老脾氣的眼睛定定地注視著他，便改口說老鼠。
 
「那我們現在要開往哪裡？」愛德蒙問。
 
「啊，」賈思潘說，「這事說來話長，或許你還記得我小時候，我那個篡位的叔叔米拉茲為了除去家父的七個心腹（企圖奪去我的王位），竟把他們派去比寂島更遠的東海探險這回事。」
 
「是的，我記得，」露西說，「他們到現在都沒回來。」
 
「不錯，因此在我加冕那天，在亞斯藍的同意下，我發誓一旦在納尼亞建立太平盛世，便要親自出海航行一年又一天，尋找家父這些朋友，萬一他們已經不幸去世，要為他們報仇。他們的名字是—雷維林勛爵、柏恩勛爵、阿格茲勛爵、馬拉蒙勛爵、巫大仙勛爵、雷斯特馬勛爵，還有—哎，另外一個名字好難記。」
 
「路普勛爵，陛下。」垂尼安說。
 
「路普，路普，對啦。」賈思潘說，「這是我此行的主要目的，不過老脾氣還有一個更大的願望。」這時大家的眼光都投向老鼠。