經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/3
Chapter 1 十五歲的夏天
 
盛夏的午後,烈日炎炎,空氣中熱氣氤氳。蘇沐橙走到路邊的冷飲小攤,想買根冰棒解解暑,結果就連賣冰棒的小販都不顧這暑天正是賣冷飲的好時候,不知躲到哪裡避暑去了。
 
蘇沐橙等了會兒也不見人,只好無奈地離開。沿著空寂的街道又走了一會兒,來到了一家網咖,推門走進去,迎面而來的冷氣讓她長長地舒了一口氣,跟著就聽到網咖裡一浪高過一浪的喧鬧聲。
 
怎麼了?
 
蘇沐橙好奇地望向那片喧鬧。網咖的網管也已經看到這個剛進來的小女孩,沒像招呼客人那樣殷勤地立刻迎上來,而是樂呵呵地揮手打了個招呼:「小沐橙來啦?」
 
「嗯,崔哥。」蘇沐橙也和對方招呼了一聲。
 
「又來給妳哥哥送飯呀!」崔哥看到了蘇沐橙手裡提著的保溫飯盒,對這一幕一點兒都不陌生。
 
「是呀,他在哪裡?」蘇沐橙問道。
 
「就在那邊。」崔哥指了指那片喧鬧,「不過,他今天可能會有些吃不下去。」
 
「怎麼?」
 
「他遇到對手了。」崔哥笑道。
 
對手?
 
蘇沐橙愣了愣。雖然她並不十分清楚哥哥每天在電腦上折騰的那些個電子遊戲到底是怎麼一回事,但她心中一直有一個概念:她的哥哥很厲害,玩這些與其他人對戰的遊戲,極少會輸。
 
對手?那就是說,能和哥哥打得不相上下的人嗎?
 
蘇沐橙向那片喧鬧走去。兩臺背對著的電腦被裡三層外三層圍了個水洩不通,蘇沐橙人小個兒矮,努力踮著腳尖也沒辦法看清裡面到底發生了什麼事。只聽得這些人繼續大呼小叫,一會兒嘆息,一會兒驚訝。
 
「蘇沐秋你今天不行嘛!」忽然有人喊了一嗓子。
 
不行?
 
蘇沐橙心下更是驚訝:竟然不只是不相上下,而是一個哥哥無法戰勝的對手嗎?
 
蘇沐橙很想看個究竟,於是奮力朝人堆裡擠著。蘇沐秋是這網咖的常客,蘇沐橙因此也經常出入,和網咖的網管還有一些熟客都不陌生。這時有人認出蘇沐橙後,紛紛將她往裡讓,大家都挺喜歡這個漂亮的小女孩的。
 
終於擠進來了!
 
蘇沐橙長出了口氣,抬眼一望,就看到坐在對面電腦前的哥哥,臉上神情是極其少見的嚴肅。
 
他的對手呢?
 
對手就在蘇沐橙的眼前,但她只能看到這人的背影,看起來是個和哥哥年紀不相上下的少年。蘇沐橙的目光很快就落到了他的雙手上。那是一雙很好看的手,此時正在鍵盤和滑鼠上靈巧地飛舞著,清脆的敲擊聲不絕於耳,伴隨著周圍人陣陣的驚嘆。
31 2 3 下一頁 跳到