學人側影：我們的英文啟蒙者——齊邦媛先生
 
誰都難以料到，我們的英文老師竟是《巨流河》的作者——齊邦媛先生。
 
今(2019)年七月二十六日上午，偕拙荊和王德威兄驅車前往桃園長庚養生文化村去探望齊邦媛先生。她大病初癒，剛回到養生村住所。齊老師高齡九十五，一生春風化雨，作育英才無數。台大歷史系和中文系研究生無不上過她的特訓班「高級英文」。她為帶領這群懵懵懂懂的學生攻下英文的灘頭堡，讓我們不再懼怕外語閱讀，立意為小子打開窺探西方文化的一個小窗口，委實煞費苦心。
 
記得當時的課本之一，便是名家史東(Irving Stone, 1903-1989)的梵谷(Vincent Willem van Gogh, 1853-1890)傳——《生之慾》(Lust for Life)；讀來津津有味，感動異常。這也是個人生平第一本從頭到尾完讀的英語小說。書的封面上有梵谷自畫像，像極我們班上同學，林瑞明(詩人林梵)。他是老師最鍾愛的學生， 經不修邊幅，長滿了鬍鬚。有回老師給了他錢去填飽肚子，順便整理儀容。
 
上完一年「高級英文」，只有一回去西門町看電影，碰巧坐在齊老師和另位女士的後面，並不敢打擾她們。此後再見面已是二十多年後，王德威母親——姜允中女士作東，請齊老師、我們夫婦、李孝悌(他是老師的高材生)，在「天廚菜館」吃午飯。該餐廳在台北以北方菜聞名。王家是長年老顧客，故老闆前來招呼，菜上得特別好。此回兩位年近古稀具傳奇性的女性，久別重逢，自然談笑風生，其樂融融。拙荊在宴席間，從各個角度拼命拍照；後來老師回了一張印有「打字機」的精美雅緻的小卡片，意味深長，令人遐思。
 
原來德威和齊老師有兩代的世交。德威兄的父親王鏡仁和齊老師的令尊(齊世英)在抗戰時，便曾是親密的戰友。來台之後，王先生無懼國民黨的白色恐怖，每星期離家三天去幫齊先生編輯《時與潮》，家人均蒙在鼓裡。德威在離台赴哈佛任教之前，齊老師召故人之子敘舊，方得知此段原委。情誼自然非他人可比。而多年後，德威又協助《巨流河》各種外語的迻譯，俾便廣為流傳。兩代隆情高誼，直是佳談。