輕小說大展_領券
內容連載 頁數 3/3

全羅道苦菜泡菜(고들빼기김치):苦菜泡菜是湖南地區最著名的特產之一。苦菜是山上常見的野菜,必須先洗淨、浸在水中十日以去除苦味。調味料方面,將蔥、蒜、生薑切碎之後,再與辣椒粉一同拌入魚蝦醬裡。接著,就可以將調味醬料均勻地抹上已經去掉苦味的苦菜,再放入罈子裡壓實。醃製完成後,就成了帶有少許苦味、卻同時帶有特殊香氣的苦菜泡菜。除了苦菜泡菜以外,全羅道亦有水蘿蔔泡菜(무동치미)、紫蘇葉泡菜(들깻잎김치)、小蘿蔔泡菜(총각김치)、辣椒葉泡菜(고춧잎김치)等多種泡菜。

開城包卷泡菜(보쌈김치):將調味過的章魚與牡蠣等多種海鮮、蔬菜、栗子、水梨等水果放在中央,並以醃好的白菜葉將中央食材包起來,再一同醃漬而成,是一種頗為著名的泡菜。

公州蘿蔔塊泡菜(깍두기):以切成小四方體的白蘿蔔為主原料。根據記載,蘿蔔塊泡菜首次出現於距今約二百年前的朝鮮正祖年間,後來由返鄉至公州的宮中人士傳入民間。蘿蔔塊泡菜的韓文之所以稱為「깍두기」,是由製作過程裡將白蘿蔔切成一塊一塊時所發出的聲音(깍둑깍둑)演變而來的。

其他國家有類似於泡菜的食物嗎?

由高麗菜製成的德國酸菜(sauerkraut)、尼泊爾的乾燥發酵青菜(gundurukku)、日本的漬物,都屬於發酵過的蔬菜。不過,韓國的泡菜是加入了辣椒等香辛料而製成的調味發酵蔬菜,此為其他國家所沒有的特色。近幾年開始出現的日本泡菜(kimuchi)雖然與韓國泡菜十分相似,卻是未經發酵的,此為與韓國泡菜的差異所在,可說是生泡菜(겉절이)的一種。
 
3上一頁 1 2 3 跳到