別惹上測量！
 
是的，竭誠歡迎你來到數學中最最要命的部分——測量的奇妙世界！
 
即使你才出生十分鐘，測量已經開始控制你的世界，因為你立刻就被抱去測量體重了（也就是這個時候，所有的三姑六婆全都滔滔不絕的說著傻話，像是「噢！你們看，她的鼻子和馬克叔叔的多像啊！」等等）。測量會持續不斷的干涉你的生活，直到你被放入一個長長的木箱子那一天為止。
 
你沒辦法逃避測量，也無法忽略測量，更重要的是：你不能隨隨便便對待測量！就像以下這個警局檔案中的故事所給我們的啟示：
 
*   *   *   *   *   *   *
 
城市：美國伊利諾州的芝加哥
地點：浮華大飯店的閣樓套房
日期：1930年3月13日
時間：深夜11：23
 
「你們不要用那種眼光瞪著我看，好像我是個怪胎或什麼的。」一位頭戴著長長兔耳朵的女士說：「我必須在三分鐘之內回去，快點行動！」
 
「你可別忘了，在這裡誰才是老大。」刀鋒波伽利慢條斯理的說。其他六個男人分散在黑暗中的各個角落，一句話也沒說。雖然桃莉的臉頰上還黏了幾根抖動的長鬍鬚，但是她這個人可不是好欺負的。
 
「你也別忘了是誰搞定這整個行動的！」她像連珠砲一樣的說：「是誰得到這個機會，可以在史東尼基金會的晚宴中扮演復活節的兔子？是誰偷到了這個房間的鑰匙？是誰擬定帶著價值一百萬美元名畫脫逃的計畫？」
 
「我還是看不出為什麼一張這麼差勁的圖畫會值一百萬美元。」黃鼠狼喃喃的說。
 
「對啊！」鏈鋸查理也跟著說：「如果圖畫這麼值錢，為什麼我們要用偷的，而不自己畫？」
 
「因為你不是三百多年前死在歐洲。」桃莉說：「你們知道現在要怎麼做。收藏圖畫的房間在比這裡低六層樓的地方，而每一層樓有四公尺高。」
 
「總共是二十四公尺。」一位瘦小的男人說。
 
「阿數計算得沒錯。」黃鼠狼說：「可惜，我們不知道一公尺有多長。」
 
「那是巴黎的法國人最新制定的長度單位。」桃莉拋出一條軟尺，並且說：「這條軟尺有一公尺長，你們利用它剪出一條二十四公尺長的繩子，然後派一個人從窗口沿著大樓的牆壁垂降下去，爬進房間裡，把畫偷出來。」
 
「你是說繩子嗎？」單指吉米問。
 
「沒錯，我說的是繩子。」桃莉說：「你們有帶繩子吧？對不對？」
 
六個人全都轉頭看著刀鋒波伽利，刀鋒很高興大家又注意到他了。
 
「我們不需要用到繩子啦！」刀鋒堅定的說，希望能表現得聰明一點。
 
「喔，是不需要啦！」桃莉嘲笑著說：「而且我猜呀，你們當中有人可以不靠繩子就能從人行道飛到半公里高。哼！我倒要瞧瞧！」