經典翻譯文學展
南柯奇譚之長夢君歸

南柯奇譚之長夢君歸

  • 作者:墨竹
  • 出版日期:2020/02/12
內容連載 頁數 1/6
第一章

火光在夜空裡燃燒,腳下是滿地白骨,他一個人衝進金壁輝煌的宮殿之中。

坐在金色龍椅上的皇帝,用怨毒的目光瞪著他,但他一點也不在乎。

成王敗寇本是萬年不變的至理,而且他想要得到的一切,現在皆是唾手可得,失敗者的一點怨恨又算得了什麼?

「君離塵,這就是你想要的一切嗎?」皇帝的聲音冰冷,「你想要代替我坐在這個位子上,哪怕付出一切也在所不惜嗎?」

「不錯,我將會坐在那個位子上,整個天下都會臣服於我的腳下。」他用一種輕蔑而嘲諷的語調回答,「可是有一點你說錯了,我不需要付出任何東西,因為一切註定都會是我的。」

「你真的這麼以為嗎?」皇帝身上的明黃龍袍在火光裡閃耀著刺眼的光芒。

他沒有回答,而是拔出劍,一步一步走上了通往龍椅的臺階。

「你想殺我,是嗎?」皇帝問著可笑的問題,「你不會後悔,是嗎?」

「等你死了,我再回答你吧。」他站在龍椅前,俯視著皇帝,然後毫不手軟地對準心口一劍刺了下去,鮮紅的血霎時噴濺在他的身上。

「你輸了。」他對面容扭曲的皇帝露出笑容。

「是你輸了。」身後忽然傳來另一個聲音。

他猛地回過頭,一片爍爍明黃刺進了他的眼裡。

「你……」他不敢相信自己的眼睛,不明白為什麼明明已經被殺死的人會出現在自己身後。

「讓我們來猜猜看。」皇帝臉上露出他熟悉的笑容。「既然我還活著,那麼,你殺掉的人是誰呢?」

溫熱的指尖自他身後,碰觸到了他的臉龐。

「離塵……」那聲音,恍如一聲嘆息。

他認得那聲音,認得那溫度,每一分每一寸他都應該銘記於心,但是為什麼會……

身後的人貼近他,灼熱的液體在他頸後肆意流淌,瞬間讓他的心被灼燒得一陣疼痛。

「懷憂……」他不敢回頭,生怕回了頭之後,便是再也無法挽回的絕境。

「你別怕,你沒有傷到我,一點也沒有。」身後那人輕聲對他說道,「這不是你的錯,我從來都沒有怪你,所以你千萬不要責怪自己。」

「不,我傷到你了,都是我的錯,是我的……」他記得那些鮮血,是因為自己的緣故才會……

「不是,不要再折磨自己了。」那個人緊緊地摟住了他。「放過你自己吧,離塵。一切都結束了,都已經過去了。」

「不,還沒有結束。」他飛快地轉過身,「還來得及,我一定會找到……」

當看到那個人完完整整、毫髮無傷地站在自己身後,他後面的話卻再也說不出口。
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到