經典翻譯文學展
雨之畫作

雨之畫作

  • 作者:楊寒
  • 出版日期:2020/02/18
內容連載 頁數 1/6
開始下雨了。
 
這只是小雨而已呢──
 
第一章  雨中天使
 
我書包裡有折疊傘,但我還是冒著雨快步走向小鎮的火車站前。
 
我從小到大的好友高島濤他正在那邊等我。
 
高島濤他曾在一次重大的受挫中,巧遇了大他八歲、剛出社會工作的女友──他女友也是小鎮上的居民,每天搭火車通勤到市中心上班。
 
我喘著氣奔向高島濤,他正靠在驗票口的鐵欄杆,一臉不爽地瞪著我看。
 
「阿寬,太慢了!」
 
「──呼、呼,我忘了帶辣椒醬到學校。所以,呼,所以……我一放學就先衝回家拿。」
 
我從背包裡拿出一個從前經營辣椒店時的塑膠袋和五罐辣椒醬,然後將辣椒醬用袋子裝好後交給高島濤。
 
「嘿,謝啦!等等我向她拿了公司團購辣椒醬的錢,明天到學校再把錢拿給你。」
 
高島濤拍了拍我的肩膀。他在火車站這邊等下班的女友回到鎮上,她那女朋友喜歡我們家的辣椒醬,他們兩個正是在我爸爸的辣椒醬店裡認識的。
 
因為小鎮經濟蕭條的緣故,辣椒店生意不如以往,爸爸轉移到北部去繼續經營辣椒醬店並且做起網路生意,但是小鎮上仍有一些老顧客不擅長使用網路購物,所以我留在小鎮上的老家也可以幫忙爸爸照顧這些老顧客。
 
當然高島濤他女友會使用網路,不過私下跟我購買辣椒醬可以拿到更低的折扣,而我也可以賺一些零用錢。
 
「呼──我才要謝謝你們照顧我家生意哩!」
 
「好了。你快走!別耽擱我們寶貴的約會時間。」高島濤笑著打發我。
 
「欸,你這傢伙!」
 
「開玩笑的啦!你不是還要去畫室畫畫嗎?而且──」
 
「而且?」
 
高島濤搭肩過來,小聲地對我說道:
 
「便利商店那邊,有個穿市區女中制服的女生,超漂亮的!」
 
「咕嗚……」
 
「怎樣?有興趣了吧?」
 
「沒有。」在我心中,已經有個可以仰望且難以觸及的愛慕對象。
 
「算了!你快滾去畫室吧。」高島濤大笑著作勢踢我屁股。
 
我慢吞吞地從小火車站出口驗票處走向馬路,就在小鎮火車站前面猝然看見高島濤所說的那個女孩子。
 
我屏住了呼吸。
 
她容貌有如降臨凡間的美麗天使,彷彿下一秒翅膀就會從她背後橘紅色殘陽中展開來……
 
*   *   *   *   *   *   *
 
火車站前有許多等著搭火車的我們學校學生,其中也有不少男生正覷著那個少女,不過還沒有人向她搭訕。
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到