〈平均律調音種種〉Some Thoughts on Equal Temperament Tuning
觀眾專注地捕捉白髮大師口中說出的每一句話。只要他一開口,環室眾人便紛紛點頭頷首,如聆聖諭。十八年了,杜南伊(Christoph von Dohnányi)帶領全球首屈一指的克里夫蘭交響樂團(Cleveland Orchestra),如今他卻在四百多位樂迷面前,以一種「卸任感言」的方式回顧任期。這是2002年隆冬之一天的暮靄時分,杜南伊剛結束他在紐約卡內基音樂廳與克里夫蘭交響樂團的最後一場音樂會。他提到了在準備貝多芬第九號交響曲時所遇見的沮喪……我當時在場,清楚記得他說: