經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/7
Day 1 第1章∣詞彙技巧概述
 
本章根據考生在考前準備階段及考試過程中所需要的詞彙技能,從詞綴、詞根、同義替換、累積學術詞彙等方面,進行全方位的解說。
 
複習詞彙一向是考前準備的一大重點。首先,考生們要補充自己欠缺的詞彙。從大量的實際例子可知,具備大學英語CET-6英語基礎程度的考生,能拿到雅思閱讀測驗6分甚至更高分數,是有相當高的比例的(閱讀6分為雅思測驗基本要求)。因此,若是考生沒有CET-6應具備的詞彙量(相當於GEPT全民英檢中高級的考生需具備約8000字的詞彙量),則可能需要在雅思考試之前,進行一定的詞彙記憶工作,以突破詞彙障礙。
 
由於篇幅所限,本書將會針對雅思閱讀測驗,整理出經常出現在考題中的學術性詞彙,以幫助考生能夠更精準的理解測驗中的文章。
 
技巧提示:
 
儘管如此,雅思閱讀的詞彙準備並不需要太廣太深。就詞彙量而言,雅思測驗的閱讀內容,即使對那些以英語為母語的人來說,都算不上容易,更何況是英文非母語的台灣考生。因此,其實考生並沒必要非得掌握「足夠多」的詞彙,才能在考試中拿到理想的成績。
 
換個角度來看,詞彙的掌握和運用,主要是表現在能否適當地替換同義字。能否在雅思的各項測驗中,將同義字有效地識別、判斷及替換,往往直接關係到測驗的成敗。而最可能出現同義替換的,通常是數量相對有限的高頻率常用字,而非大量的艱澀難字或少用的偏詞。
 
因此,只要考生能夠確實掌握住5000~7000個基礎詞彙,熟練並運用各種詞彙閱讀技能,在閱讀大部分的雅思文章時,便不會有明顯的理解障礙,從而確保能拿到6 分以上的閱讀分數。
 
所謂的閱讀技能,即透過各種閱讀技巧,如利用「上下文中對比/比較用詞、標點符號、常識以及構詞法」等,來幫助我們對句子中的特定詞彙進行猜測和處理,進一步掌握住文章中的重要資訊。句子中的「對比/比較」關係用詞,往往可以直接讓我們藉由「同義/反義」關係,猜出某詞彙的大致意思。當猜測成為一種習慣,你會發現,閱讀其實並不是件痛苦的事情,反而會因為「征服」了艱澀難字,而帶來成就感。
 
原創範例:Unlike her sister Cindy, who is quite tall, Catherine is very stubby.
 
解析:在本句中,我們可以藉由對比用詞unlike,直接對stubby 這個詞彙的意思做出大膽推斷,即tall 的反義。無論是哪一個字,只要出現在這裡,必然有同樣的含義。
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到