選摘
 
「有些女人喜歡懷裡抱著隻迷你鬥牛犬。有些女人愛在臉上掛個單片眼鏡。有些則特意造訪三教九流聚集的地窖酒吧。還有些專挑充滿異國情調的宗教去信仰。」專欄作家「侏儒妖」（Rumpelstilzchen）在報上寫道；侏儒妖本名阿道夫˙史坦恩（Adolf Stein，1871-1945），乃威瑪時期《柏林地方日報》（Berliner Lokalanzeiger）的知名愛國記者。據其描述，當時不僅印度性靈導師克里希那穆提（Krishnamurti）的學說在帝國首都開始風行，連建在柏林郊區弗羅瑙（Frohnau）的寺廟 亦常見佛教徒出入。不過，一九二八年，侏儒妖在專欄裡寫下的結論卻是：「西柏林當時最時髦和最風雅的，當屬伊斯蘭教。」
 
一九四三年秋，幾名蓋世太保盛氣凌人的踏進一名埃及醫生位於夏洛騰堡（Charlottenburg）的診所，一進門便看見了一名穆斯林女孩。她坐在接待室內，正在整理要送驗的血液和尿液樣本。圓圓的臉上一雙慧黠的眼（侏儒妖肯定會說，這雙眼「平靜透徹得猶如彌賽亞之眼」），皮膚白皙。
 
一頭深色捲髮被女孩用薄薄的頭巾圍起，她笑起來時會露出甜甜的酒窩。她很愛笑，即便蓋世太保當前，依舊笑臉迎人。「她總顯得精力充沛，非常健康。」後來的人追述道。
 
她長得高挑而漂亮。至於其他方面則不太好形容。東方氣質，兼具南國風情，總圍著頭巾。嗯，該怎麼說呢？總之，這個年輕女孩進退有據，舉止合宜，沒錯，這麼形容她就對了。但用這句話來稱讚穆罕默德˙赫爾米（Mohammed Helmy）醫生的這名穆斯林女助理，雖然貼切，但貼切的程度卻遠超過眾人所知。
 
蓋世太保吆喝著進門──叫你們老闆出來，立刻！──，年輕女孩謙恭有禮的引導他們坐下，並說請稍待片刻。當然，我們的醫生馬上就出來。我們很樂意配合，大家都曉得這是分內之事嘛。
 
年輕女孩跟裡頭的醫生一樣，都說著一口流利的德文，毫無口音。她雖然有個阿拉伯名字，卻是個對德國人而言很容易發音的名字：娜迪亞（Nadja）。如果有人問起她的來歷，她總說：她跟醫生是親戚，是他的姪女。