經典翻譯文學展
慶餘年 第二部(五)

慶餘年 第二部(五)

  • 作者:貓膩
  • 出版日期:2020/07/10
內容連載 頁數 1/6
10.2-5
 
話說范閒一行人早已離開杭州,來到梧州快半月的時間,只是這件事情,除了向皇帝報了個備之外,並沒有透露出去,所以梧州的百姓並不知道這件事情。
 
但是世上本無絕對的祕密,尤其像這種回老家探親的事情,更不可能瞞過所有人去。所以北齊國師首徒,宮中第一高手狼桃知曉范閒的蹤跡,並不是什麼難以想像的事情。
 
而狼桃的南下,又涉及到一個異常有趣的問題。
 
從慶曆六年春開始,北齊聖女海棠朵朵單身下江南,與范閒相會,這數月間的故事,早已傳遍了大江南北。尤其是在范閒的刻意布置下、流言傳播下,所有人都相信了,南朝的欽差大臣范閒與北齊的聖女海棠朵朵之間,有了那麼一層說不清、道不明,曖昧復曖昧的關係。
 
正如范閒在那張床上,那張大被子下與海棠朵朵兩人擔憂的情況相近,這樣一個男女間的浪漫故事,並不怎麼令人意外地牽動了太多人的心思,南慶這方面還沒有什麼反應,北齊那邊就沉不住氣。
 
海棠朵朵是苦荷最喜愛的徒兒,是北齊皇帝最親近的小師姑,是北齊衛太后最疼愛的晚輩。
 
這樣一個出類拔什麼的女子,這樣一個以天脈者的形象,擔起北齊臣民精氣神、提升舉國士氣的奇女子,在傳說中卻是……要下嫁南慶!
 
這個事實,讓北齊人憤怒了,也讓北齊的皇室著急了。而身處上位的那些人,自然知道范閒在南慶的地位,也知道范閒在當初那件事情中所扮演的不光彩角色──北齊皇帝是極欣賞范閒的,假假說來,至少也是《石頭記》的粉絲,簡稱石粉,怎奈何衛太后年紀雖然不大,但性情卻有些固執,她不會允許這件事情發生。
 
在沈重的問題上、在上杉虎的問題上、在錦衣衛鎮撫司指揮使的問題上,北齊那位年輕的皇帝已經成功地逼迫著自己的母親做出讓步,可在這種涉及到婚姻、涉及到臉面的問題上,北齊衛太后說句話,依然是力量十足,北齊皇帝也不可能硬撐著。
 
更何況,在那種極深極深的思想深淵中,北齊皇帝也不見得希望海棠朵朵嫁入范府。一來是那幾百萬兩鉅款的問題,二來是北齊皇帝的心思問題。
 
所以北齊皇帝在這個問題上保持了沉默,而主事的,卻是衛太后。
 
衛太后的意見很簡單,堂堂一國聖女,怎可被牽扯在那些汙穢的傳言之中不可自拔,自己最疼愛的朵朵,怎可能毫無名分地嫁給范閒那個無賴?
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到