經典翻譯文學展
在轉角遇見你

在轉角遇見你

  • 作者:張光斗
  • 出版日期:2020/07/14
內容連載 頁數 1/8
我與父親的祕密 
 
自小,家裡的兩個大人,像是電磁的兩極,一頭尖尖的,是母親,凡事愛出頭,愛說愛唱愛熱鬧。另一頭,凹進去的,就是父親,內斂寡言,少有喜怒,長時間退縮在自己的世界裡。也唯有酒後,父親眼裡掙扎出許多紅色的血絲,讓他那不算小的眼睛,浮現出許多如蛛網般糾纏難懂的故事。故事?父親從來不說,我家說故事的都是母親。
 
或許以為我們小,聽不懂,母親有時當著父親的面,說一些有如隔山打虎,挺玄,挺難,屬於大人的故事。她的神色帶有幾許曖昧,我就算懵懂,也知道,那是父親與母親之間的祕密。有一回,印象很深,想忘都難。母親操著她擅長的揶揄口吻,是挖苦也是取笑:「有人都已經快十歲了,回到家,見到四下無人,還會鑽進他媽的衣襟裡,猛唆幾口。」我立刻抬頭看父親,我知道,母親說的不是我。父親依然不吭聲,拿起桌上的白瓷缸,到廚房去續上熱水,雖然裡面的茶水還有一大半沒喝。母親看到父親離座,大概覺著無趣了,一揮手,要我們該洗澡的去洗澡,該做功課的去做功課。
 
一位懂得命理、面相與姓名學的師姐,有次喝咖啡,鐵口直斷道;「你這張,拆開來,左邊是弓,右邊是長,你注定跟你父親的緣淺,跟你媽媽的緣深。」她後來說了些什麼,我全忘了,只有這一句,盤據在我的腦門,再也卸不下來。
 
沒錯,我與父親的緣分是淺些,僅是我與父親談話的次數,數十年下來,直到他走,也不到十次。或許是因為次數少,所以印象特別深刻。
 
最後那次,照例是某個週五的週末,我與妻回台中,陪他吃晚飯;父親生平唯一的嗜好就是吃點他愛的,談不上名貴,頂多是生魚片、鍋貼、麵條之類。那晚,父親圈選了粵式飲茶,豬肉炒牛河、蝦餃、皮蛋瘦肉粥。吃完,回到家,母親與大妹已經先上樓,父親擺了擺手,也要坐下來的妻先上樓,妻很識相,立馬站起,還故意跟父親說,父親有祕密要跟兒子說喔。
 
其實,就在那晚,回家的路上,我跟父親中途下車,他說要理髮。誰知道,父親居然瀟灑地要理髮師把他的頭髮全剃光。我生平第一次見到父親光頭的模樣。
81 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到