長驅到齊，晨而求見。孟嘗君怪其疾也，衣冠而見之，曰：「責畢收乎？來何疾也？」曰：「收畢矣。」「以何市而反？」馮諼曰：「君云『視吾家所寡有者』，臣竊計，君宮中積珍寶，狗馬實外廄，美人充下陳；君家所寡有者，以義耳！竊以為君市義。」孟嘗君曰：「市義奈何？」曰：「今君有區區之薛，不拊⑨愛子其民，因而賈利之。臣竊矯君命，以責賜諸民，因燒其券，民稱萬歲。乃臣所以為君市義也。」孟嘗君不說，曰：「諾，先生休矣！」
 
後期年，齊王謂孟嘗君曰：「寡人不敢以先王之臣為臣！」孟嘗君就國於薛，未至百里，民扶老攜幼，迎君道中，終日。孟嘗君顧謂馮諼曰：「先生所為文市義者，乃今日見之！」
 
馮諼曰：「狡兔有三窟，僅得免其死耳。今有一窟，未得高枕而臥也。請為君復鑿二窟。」孟嘗君予車五十乘，金五百斤。西遊於梁，謂梁王曰：「齊放其大臣孟嘗君於諸侯，諸侯先迎之者，富而兵強。」於是梁王虛上位，以故相為上將軍，遣使者黃金千斤、車百乘，往聘孟嘗君。馮諼先驅，誡孟嘗君曰：「千金，重幣也；百乘，顯使也。齊其聞之矣。」梁使三反，孟嘗君固辭不往也。
 
齊王聞之，君臣恐懼，遣太傅齎⑩黃金千斤，文車二駟⑪，服劍一，封書謝孟嘗君曰：「寡人不祥，被於宗廟之祟⑫，沉於諂諛之臣，開罪於君。寡人不足為也，願君顧先王之宗廟，姑反國統萬人乎！」馮諼誡孟嘗君曰：「願請先王之祭器，立宗廟於薛。」廟成，還報孟嘗君曰：「三窟已就，君姑高枕為樂矣。」
 
孟嘗君為相數十年，無纖介之禍者，馮諼之計也。
 
【注釋】
 
①馮諼：孟嘗君的門客。諼，音同「軒」。
 
②屬：通「囑」，囑託。
 
③孟嘗君：姓田名文，曾任齊國相國。與魏國信陵君、趙國平原君、楚國春申君因廣聚人才、禮賢下士而被合稱為「戰國四君子」。
 
④鋏：音同「夾」，劍柄。
 
⑤記：文書、文告。
 
⑥責：通「債」，債務。
 
⑦憒：心亂。
 
⑧矯命：假造命令。
 
⑨拊：通「撫」，安撫、撫慰。
 
⑩齎：音同「基」，持物贈人。
 
⑪駟：古代以四馬駕一車。
 
⑫祟：災禍。