放暑假了──
但爸爸和媽媽都要上班。

今天我們還是做一樣的事：去學校游泳，
在家玩電動、喝麥茶，還有吃洋芋片。
啊──都沒有好玩的事……

有一天，舅舅寄了一張明信片給我們。

小慶、小唯：你們好嗎？
要不要來外婆家啊？如果你們回來，
我會再帶你們去海邊玩。期待見到你們！

喔吔──！
我和弟弟的願望實現啦！
我們馬上就出發去鄉下的外婆家！
東京再見！

呀呼──

我們的暑假開始了！

在鄉下，只要跟在外婆後面，
遇到我們的人都會問：「你媽媽好嗎？」

舅舅開了一間理髮店。

舅舅一看到我們就說：
「你們的皮膚怎麼這麼白啊？
這樣可不行喔！」
他立刻動手幫我們剪了頭髮。

咦────！？

隔天，我們認識了兩個新朋友，他們都晒得好黑。
雖然我們兩個在班上算是皮膚很黑的，
但他們連腳趾頭都是黑的！