紅帽á
 
Íng-kuè，有一个tsiok古錐ê查某gín-á，m̄管siáng看tio̍h伊lóng 真佮意，上愛伊ê人就是in阿媽，siánn-mih物件lóng mā挖挖出來hōo--伊，疼kah ná命--leh。
 
Hit-pái，阿媽hōo伊一頂絨á布thı̄nn ê紅帽á，因為tsit頂帽á kah伊tsiok sù-phuè，伊tsua̋n別頂lóng無ài戴，tsiū-án-ne ta̍k-ke lóng叫伊紅帽á。
 
有一日in阿母kā叫--來講：「紅帽á，你tsim tsiok聽。Kā tsia--ê 雞nn̄g糕kah酒the̍h去hōo阿媽，伊tsit-má破病，身體tsiok虛--ê，tsia-ê物件ē-sái hōo阿媽恢復元氣。Thàn天氣tshiu-tshìn ê時陣kín去，沿路tio̍h-ài khah有查某gín-á款--leh，m̄-thang tsáu入去樹林顧tshit-thô，sì-kè pha-pha-tsáu喔！你nā顧sńg kā玻璃kan-á摔破--去，阿媽會無thang食。去到阿媽hia，mā m̄-thang hònn-hiân，目睭sì-kè烏白siòng，ài先kā阿媽講gâu早喔！」
 
「我會照你講--ê做kah真好勢！」紅帽á伸手ài in阿母放心。Suah m̄知阿媽tuà真tiàu-uán，uì市區kiânn起ài點半鐘才會到樹林--裡，紅帽á人一下到樹林內底，就hōo一隻野狼tng--tio̍h。紅帽á m̄知野狼真歹心hı̄ng，當然m̄知thang驚。
 
「紅帽á，gâu早！」野狼kah伊sio-tsioh-mn̄g，
 
「你mā gâu早！」
 
「紅帽á，七早八早你是beh去tó-uı̄？」
 
「我beh去阿媽tau。」
 
「你ê hâ-kûn是phè siánn-mih物件？」
 
「是gún tsa-hng烘ê雞nn̄g糕kah一罐酒。我beh tsah去hōo破病ê阿媽食，án-ne伊就會khah kín好--起來！」
 
「紅帽á，恁阿媽tuà tı̄ tó-uı̄？」
 
紅帽á ìn講：「Uì 樹林tsia koh kiânn十五分鐘，阿媽tau就tı̄三tsâng大tsâng橡樹hia，厝外口ê樓梯kha有圍籬á，看--tio̍h你就知。」
 
歹心ê野狼心內暗暗á想：「這个查某gín-áinn看起來有夠好食款，tik-khak比hit个老--ê滋味koh-khah讚。Nā-beh kā in兩个lóng lia̍h來拆食落腹，tio̍h-ài用kuá計智。」