經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/3
【前言 哲學家生命中最閃光的時刻】
 
追求智慧的哲學起源於人的好奇心,這是亞里斯多德(Aristotle)在《形上學》中明確提出的觀點。他接著解釋道:「一個有所迷惑與驚異的人,每自愧愚蠢;他探索哲學只是為了擺脫愚蠢,顯然,他為求知而從事學術,並無任何實用的目的。」強烈的好奇心能夠使人的求知欲跳出功利主義的牢籠,所謂「非關因果方為善,不計科名始讀書」,說的是這層意思。
 
好奇的意義還不止於此,好奇心能夠促進人們跳出因循守舊的常規窠臼,不斷開拓創新、盛德日新。弗里德里希•尼采(Friedrich Nietzsche)在《快樂的科學》說:「習慣使我們雙手機巧,使頭腦笨拙。」拉爾夫•沃爾多•愛默生(Ralph Waldo Emerson)在《自立》則說:「模仿就是自殺。」在我看來,將人從常識的束縛中解放出來,超越想當然的生活態度,既是哲學的功能,也是哲學的使命。
 
學習哲學的首要條件不是高智商,而是真誠!
 
尚-雅克•盧梭(Jean-Jacques Rousseau)在《愛彌兒:論教育》說:「做為『自然人 』的小孩子寧願要一塊蛋糕,而不要一枚錢幣,因為小孩子不知道『錢 』是什麼。」為什麼給別人一張紙,別人就得被這張紙奴役,去執行你要求他做的事情呢?文明人似乎都知道「錢」是什麼,但小孩子不知道,哲學家也不知道。哲學家「自知自己無知」,所以會思考何謂「貨幣」、「財產權」。所有名副其實的哲學家都是真誠的孩子,與其說他們的思想深奧難懂,不如說他們的靈魂光明澄澈。
 
伏爾泰(Voltaire)說:「除了無聊,什麼樣的風格都是好風格。」本書的每一頁,乃至每一段話,都帶給人驚喜和啟發,參閱大量哲學原典和研究文獻,所有內容皆有根有據,不因其內容的趣味性而損害資料的可靠性。為了達成這一目的,作者行文方式採用剪影和素描的手法,所謂剪影就是剪取各位哲學家生命中最閃光的片段,組合成篇,有如珠玉在盤,顆顆晶瑩剔透;所謂素描就是客觀記述哲學家的言行,杜絕三紙無驢的冗長鋪陳,以及不著邊際的個人發揮。
31 2 3 下一頁 跳到