經典翻譯文學展
不偷懶小學2:不可能奇蹟(新版)

不偷懶小學2:不可能奇蹟(新版)

  • 作者:林哲璋
  • 出版日期:2021/07/22
內容連載 頁數 1/3
一個下著大雷雨的夏天早上,不爸爸又在產房外等待孩子出生。

不媽媽特地請護士出來問他:「坐月子中心訂好了沒?」

「糟糕!最近工作太忙,我竟然忘了訂!」不爸爸這才想起來,敲著自己的頭說:「要命!真要命!」(上一次他「記得」訂,所以生下了「不記得」。)

不爸爸說到最後兩個字時,產房裡突然傳出了嬰兒的哭聲,不家的新成員——「不要命」——出生了!

「不要命」不管做什麼事,總是非常拚命,從來不顧後果和危險。

村民不敢救的火,他衝進火災現場滅火;鄰居不敢抓的蛇,他竟然空著手就抓,真的很不要命,讓人好擔心。

他是不爸爸憂心的孩子之一,也是不媽媽煩惱的主要原因。

有一天,村裡的幾個孩子到海邊游泳。他們一邊戲水,一邊嬉鬧,沒留意已經游得太遠,闖進了鯊魚出沒的區域。

一條鯊魚早就偷偷的在這群孩子周圍繞圈圈了……

岸上,爸媽們大聲哭喊;海裡,孩子們放聲尖叫。

但是,沒人敢下水去救這幾個孩子。這時,只見「不要命」頭也不回的衝進海裡,扳住了鯊魚的嘴,硬是把牠拖到岸上,平安的救回這群孩子。

在岸上焦急等待的爸爸、媽媽們,還來不及向「不要命」道謝,第一時間就七嘴八舌的說,要把「差點吞了他們家小孩」的鯊魚給宰了。

「魚!讓牠離我遠一點!」連不摸魚老師都嚇得昏頭轉向的說:「快點除掉牠,別讓我摸到……」

可是,「不要命」完全不贊同,堅持反對殺魚。他轉頭對著只剩下一口氣的鯊魚說:「我『不要命』不會要了你的命!」說完,他就把鯊魚拖回大海,讓牠自由自在的回到溫暖的家。

這時,不爸爸和不媽媽才發現:雖然他們的小孩「不要命」做事太過積極、不顧後果,卻有個優點——不會要人家的命!
有一天,海盜又來不家村搗蛋。

這回,海盜的人數比以往還多,遠遠的,就能聽見他們的吆喝聲……不家村的村民都十分害怕。

「不偷懶小學」的不摸魚老師,趕快領著學生躲進密洞。不爸爸帶著村裡的年輕人,拿著鋤頭、耙子和鐵鍬,準備拚命抵抗。

不家村的人數比海盜還少,村民只能緊緊守住村莊的入口,每個人都緊張得不知道該怎麼辦才好。

「你們乖乖投降吧!」海盜頭子對著村裡大喊:「別想反抗,除非有人……不要命!」

「我們還是撤退吧!」有村民這麼建議。
31 2 3 下一頁 跳到