經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/6
第一段 靈魂伴侶 (節選)
 
探索自己的核心需求
 
靈魂伴侶在許多方面都會讓人覺得相處起來自在無負擔,而唯一困難、也是最終的決定因素是:我們無法跟靈魂伴侶在一起的同時,又保有真正的自己――然而這一點要隨時間流逝才能領悟。我們需要靈魂伴侶來定義自己,這麼一來,在我們覺得自己受困太久時,才會做出驚人決定,進而發現真實的自我。
 
我們需要靈魂伴侶容易相處,才能查覺自己需要被挑戰。歸根究柢,我們要先遵循愛與快樂的規則,接著才會了解,真正的規則其實並不存在。
 
愛情中的每樣事物都在為我們蛻變為真實自我的這條路設下阻礙,同時卻也在協助我們認清,自己究竟需要從另一人身上得到什麼。每個人在關係中都有其核心需求,整體而言就是能從中感到快樂、和伴侶相愛,並且滿意自己的伴侶與人生。當其中有任何需求未被滿足,我們便會困惑,因為其他方面是那麼令人滿意啊。我們此時會設法滿足這個需求,即使它注定無法被滿足。此舉會導致我們潛意識決定要將某個人填進我們生命中的空位,就算對方的本質根本不適合那個空位。
 
核心需求不僅是走進任何關係的動力,也是關係能否持續的指標。
 
每個人的核心需求都不一樣,取決於我們是誰、正處在哪個人生階段。即便是同一個人,在不同的人生階段也會有不一樣的核心需求。回想在二十幾歲、甚至十幾歲時,我們對伴侶的核心需求多半是社交性的。我們需要一個能一起玩樂、好約不囉嗦、我們喜歡跟他接吻、也跟我們的朋友合得來的人。隨著年紀漸長,那些需求轉變成要找一個會是好父母、能成為好丈夫或好太太、經濟穩定的人。
 
可是,只要你是基於外在因素去設定核心需求,就永遠不會真正感到滿足 。
 
當我們在關係中有所改變,對於伴侶的需求也會改變。我們不再尋找只是跟我們的朋友相處融洽,或是讓我們衣食無缺的人,而是開始渴望一個更貼近我們靈魂所需的對象。這可能意味將來伴侶的靈性、悟性或覺醒性對我們來說更重要了,因為如今我們已將這些特質視為自己的一部分。我們很可能也開始渴望一個能激勵、挑戰、淬鍊我們精進的人。這些需求儘管不停在變,但只會在靈魂伴侶之愛的這個階段生根萌芽。
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到