經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/3
六百年人間秘境,中國最美的宮
 
如果問正在或計劃去北京觀光的遊客,第一站會選哪裡?大多可能會脫口而出—「故宮」;那些未去過北京的人,提起故宮,也總是心馳神往。為什麼故宮會成為中外遊客進京「到此一遊」的首選,甚至有「不去故宮就等於沒去北京」的說法?了解下列故宮之「最」,也許你就能讀懂故宮的魅力。
 
最.規劃
 
故宮舊稱紫禁城,位於中國首都北京,原是明、清兩代的皇宮,營建於明成祖朱棣在位時,永樂四年(1406)動工,永樂十八年(1420)建成。
 
作為明、清兩代王朝的都城,為突出「皇權至尊、中正安和」的理念,北京城的建築規劃以紫禁城為中心形成向心式格局和中軸對稱—前為朝廷,後為市場,東為太廟,西為社稷壇,符合「前朝後市」、「左祖右社」的禮制要求。
 
中軸線以紫禁城為中心向南北兩個方向延伸、長7.8公里,至清代,南起外城永定門,經內城正陽門、大清門、天安門、端門、午門、太和門,穿過太和殿、中和殿、保和殿、乾清宮、坤寧宮、神武門,越過景山萬春亭,壽皇殿、鼓樓。這條中軸線連着四重城,即外城、內城、皇城和紫禁城,好似北京城的脊樑,鮮明地突出了九重宮闕的位置,體現了古代帝王居天下之中的地位。
 
明初永樂皇帝在營建紫禁城時,「外朝」的午門、奉天門(今太和門)、三大殿和「內廷」後三宮都位於這條中軸線上,東西六宮左右對稱分佈。
 
最.建築
 
紫禁城平面呈長方形,南北長961米,東西寬753米,佔地面積723600多平方米,大小宮室8700餘間,是世界上現存規模最大的宮殿建築群。它集中國歷代宮城規劃、設計、建築技術和裝飾藝術之大成,顯示出中國古代匠師們在建築上的卓越成就,是欣賞和研究中國傳統建築裝飾技藝的典範,有着無與倫比的歷史和藝術價值。
 
紫禁城建築多為木結構、黃琉璃瓦頂、漢白玉石或磚石台基,飾以金碧輝煌的彩畫,可謂氣勢雄偉、豪華壯麗。就單體建築而言,有宮、殿、樓、閣、門等不同建築形式,其外景、內景、裝修、裝飾、陳設以及有關的設施,根據等級、功能的不同而各有特色。
31 2 3 下一頁 跳到