經典翻譯文學展
浯洲詩行:鋼鐵與柔情的交纏

浯洲詩行:鋼鐵與柔情的交纏

  • 作者:方群
  • 出版日期:2021/10/08
內容連載 頁數 1/1
〈訪瓊林戰鬥村過地下坑道有感〉
風的邊緣,隱入
地底曲折的寧靜呼吸
我們如鼹鼠般潛行
向著光源遁藏的核心
深深,挖掘……
硝煙已然散去
斜倚在門口的惺忪睡眼
盯著傾斜的日影悄悄計算時間
而一群灰頭土臉的觀光客
則在傳說的伏擊之後
向四處流竄
但靜止的時鐘還是沒有醒來
瞬間引爆的煙霧彈,揚起
一幕幕麋集的衝鋒波形
如海浪般往復地拍打著斑駁的岩壁
在來來去去的喧譁,之後
記憶按下的快門已寂然
停 格

〈浯江雜詠三帖〉
‧文學茶坊‧
彷彿是反覆往返的搶灘濤聲
踏著左右互換的平仄險韻
幻化文字精靈的魔法變身

‧擎天迴響‧
歲月的回音
在花崗岩的銳利峰稜中
切割記憶

‧太武遠眺‧
一位疲憊的長者
斜躺在海與海的接縫處
尋找最舒服的姿態

〈戰事仍將進行〉
沿著深棕色的曲折海岸線我們緩緩前進
在夕陽殘影的掩護下
孤獨的島嶼自善感的右舷,靠近……
海浪持續推移橡皮艇臃腫的身軀
不規則陣痛逆襲嗚嗚哽咽的口糧
暗夜的呼吸聲,從低伏的頭頂掠過
延伸艦砲激起爆發的咳嗽煙霧
亢奮的體溫向上拋射點燃的等待信管
懸垂地照明一彎斷續撕裂的狹窄航道
(我們魚貫穿刺水的羊膜
小心撥除鄉愁的縱橫條砦
大步跨越思念的雷區
當衝鋒的號角一波波掩過蹲伏的壕溝
鮮血也沿著隆隆的履帶,躍動
手榴彈炸開一座座沉默的監視碉堡
支援的重機槍吐出火辣辣的長舌順序舔過黏稠的順向坡)
疲憊的靈魂躲在緊縮的覘孔裡屏息凝視死神的寂寞背影
而無端的戰事仍在陣亡的胸膛外繼續進行……

 
11 跳到