賀伍德先生休假去
 
樹旅館的空氣中飄盪著嗡鳴聲，小老鼠莫娜從她的鬍鬚都能感受到。春天來了，旅館的賓客、員工，甚至就連旅館所在的這棵大樹，都有了各種動靜：枝枒上冒出花苞，樹皮滲出汁液，地板跟著彈動，甚至還有真正的嗡鳴；那是聘來為住客製作蜂蜜的蜂群發出的聲音。
 
唯一顯得精神頹靡的是旅館老闆——賀伍德先生。今年冬季事情異常繁重，這隻大獾拖著沉重的步伐，硬撐到現在，因此在員工鼓吹之下，賀伍德先生終於決定休息，出門去拜訪朋友。
 
所有員工聚集在大廳送他出門，就像一場大型的退房活動。
 
莫娜撫平身上的圍裙，確定自己看起來比較像樣，並調整掛在脖子上的鑰匙。
 
賀伍德先生難得身上沒掛鑰匙或穿背心，他穿了一件針織外套，戴著帽子，身邊有個樹瘤做的行李箱，提把部位由樹根製成。莫娜在樹旅館裡見識過所有類型的行李箱，從小小的種子到挖空的樹枝。賀伍德先生的箱子是最大的。
 
不過，賀伍德先生沒拿起行李箱，他還是試著想把旅館的大小事安排妥當。
 
「春季掃除的事……」「已經分配好，也開始了，賀伍德先生。」刺蝟管家，希金斯太太說。
 
「還有食物……」
 
「都囤夠，儲存起來了，賀伍德先生。我們剛到了一批貨。」豪猪廚師，刺刺女士說。
 
「那訂房部分……」
 
「這一季到目前為止，訂房率還不高——」希金斯太太才開口。
 
「不過，別擔心。」負責的櫃檯的蜥蜴，吉爾斯接著說。賀伍德先生不在時，旅館便交由他負責。「跳跳節快來了，我已經擬妥計畫，會辦得穩穩妥妥的。」
 
「『跳跳節』是什麼？」莫娜悄聲問提莉。
 
「是一場盛大的派對——有點像橡實節。」松鼠提莉也悄聲回答。
 
提莉不僅是莫娜最好的朋友，也是服務生的領班，而且還是樹旅館裡，最愛發脾氣的人。但是，自從提莉找到失散已久的弟弟亨利之後，最近笑的次數比生氣的次數多。