經典翻譯文學展
子夜十 八完

子夜十 八完

  • 作者:顏涼雨
  • 出版日期:2021/12/09
內容連載 頁數 1/7
第一章
 
崔戰這裡是十個戰場中最早動手的。別人頂多是一言不合就開幹,他連一言不合都等不了,以至於Guest.134才寒暄到一半,就不得不配合開戰。
 
但戰局的走勢卻沒像崔戰的氣勢那樣一往無前,他被Guest.134的能力死死壓制住了。
 
陰霾的天空下,街道交錯,暗巷縱橫。
 
崔戰正在其中一條窄巷裡狂奔。
 
他腳下的地面是傾斜的,大約向左傾斜了三十度角,他只能隨著傾斜角度貼在左邊的牆根下跑,更詭異的是傾斜還在繼續,連帶著窄巷右側一幢幢破敗屋宇都跟著越發向左邊傾斜,搖搖欲墜。
 
崔戰必須以最快速度跑出暗巷,否則就只有被倒塌房屋埋進廢墟這一個下場。他不得不同時啟動[健步如飛]+[我的滑板鞋],連跑帶滑雙向配合,爭分奪秒。
 
而這樣的戰況已經持續了十幾分鐘。
 
從第一條街道被Guest.134改變角度開始,崔戰就陷入了徹底的被動。
 
他原本想先脫離Guest.134的能力範圍,穩一下再反擊,以免被動。可這節奏一跑起來,根本停不下,因為在Guest.134操控下的路面不僅能左右傾斜,還能上下傾斜,明明是平地,跑著跑著就成了登山,明明是下坡,轉眼工夫就變成上坡。
 
起初崔戰以為對方的能力和江戶川的[此路是我開]一樣,可以讓路改變形態,起伏顛簸。但當他文具樹雙開,企圖利用速度優勢壓過傾斜帶來的影響時,旁邊的一棟房屋竟然精準地向他倒塌而來。
 
那時候路面根本才開始傾斜,根本不可能帶倒任何一幢房屋,然而那個砸向他的建築就像有什麼力量在後面推著一樣,專挑他跑過來的那一刻,房倒屋塌。
 
崔戰在千鈞一髮之際放棄速度,啟動[東躲西藏],才驚險閃避。
 
也是在那個瞬間,他終於想通了Guest.134的能力──不是控制道路,也不是控制房屋,而是某種讓它們可以傾斜的能力,並且傾斜的角度和速度都是Guest.134說了算,看起來就像他可以控制它們的……平衡?
 
不過崔戰跑了這麼多條街,自己的平衡感倒還一直在線。以對方這種全力追殺的氣勢,如果能讓他和地面、房屋一樣失去平衡,不太可能不下手,所以對方的能力應該僅限於「無生命體」。
 
暗巷的盡頭就在前方,跑出去就是相對沒那麼危險的開闊地帶,崔戰不再琢磨這些,深吸口氣,全力衝刺。
 
奔跑變成了滑行,眼看就要到巷尾。
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到