一抵達巴瑞爾市郊，韋蘭和凱茲就扔了斗篷和天空藍的外套，往東朝銀之區前進。
 
馬泰亞斯在漢德運河上一道黑暗的門下等他們。「安全了？」凱茲問。
 
「安全了。」那名大個子斐優達人說。「超過一小時前，斯密特家最頂樓的燈就關了，但我不知道僕人是不是醒著。」
 
「他只有白天請女僕和廚子，」凱茲說：「太小氣，不想請全天僕役。」
 
「其他人——」
 
「妮娜很好，賈斯柏很好，除了我每個人都很好——因為我和一幫憂心忡忡的保母困在一起。繼續監視。」
 
韋蘭滿心歉意地對馬泰亞斯聳聳肩——他好像在考慮要拿凱茲的頭去撞牆——然後才急忙隨凱茲跑上鵝卵石地。斯密特的家兼辦公室，位於人煙稀少的昏暗街道。運河沿岸點亮了掛燈，蠟燭在幾扇窗中燃燒，但在十點鐘響後，這附近大多的體面人家早已歇下。
 
「我們就這樣從前門進去嗎？」
 
「多看少講。」凱茲說，撬鎖工具早在戴了手套的手中發亮。
 
我有啊。韋蘭想。不過那並非完全為真。他觀察房子的大小面積、建了三角牆的屋頂傾斜度、窗台花箱中綻放的玫瑰。不過，他並不認為這房子是多大的難題。韋蘭承認這裡很好解決，不免有點失望。銀之區十分繁榮，但不是真那麼富有——這裡是給成功的工匠、簿記員和律師住的地方。雖然房子都建得很好，又井然有序，能觀賞廣闊運河景致，但也緊密地塞在一塊兒，沒有漂亮的花園，也沒有私人碼頭。如果要進入上層樓層的窗戶，他和凱茲就得闖入隔壁，經過兩道鎖——而非一道。因此，最好還是冒險走前門，裝出本來就該在那裡出現的模樣——即便凱茲拿的是撬鎖工具，而不是鑰匙。
 
多看。但韋蘭不喜歡用凱茲看世界的方式去看。只要他們拿到錢，他就再也不用這樣了。
 
毫秒之間，凱茲就按下了門把，門一晃打開。韋蘭立刻聽到腳掌的輕拍聲，爪子踩上硬木地，外加低吠。斯密特那群獵犬朝門衝來，齜出白牙，胸口響著隆隆低嗥。牠們還來不及搞清楚回應的並非主人，凱茲已將斯密特的哨子塞進唇間吹響。妮娜成功將哨子從那名律師一直戴在頸上的鍊子解下，藏進一個空牡蠣殼，讓韋蘭迅速帶進廚房。
 
哨子沒傳出任何聲音——至少韋蘭聽不見。不會有用的。他想像著那幾副巨大下頷咬向自己的喉嚨。可是，飛奔的狗兒卻突然停下，滿心困惑地撞成一團。