經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/3
第1章

商業價值觀

主講人:布萊恩.葛瑞菲斯(Brian Griffiths)
 
布萊恩.葛瑞菲斯(Brian Griffiths)曾任英國首相佘契爾夫人(Margaret Thatcher)的經濟顧問,隨後成為葛瑞菲斯爵士。他曾在眾多公司擔任董事,同時也是倫敦高盛公司的國際顧問。曾任倫敦政治經濟學院(London School of Economics)教授、城市大學商學院(City University Business School)院長、英格蘭銀行(Bankof England)董事,著有倫理學著作《市場道德》(Morality in theMarket Place)。本講座是在加州克萊蒙特研究大學杜拉克管理學院舉辦。

商業價值觀

我所說的商業價值觀,是指企業高階主管所做出的有意識決定,是在明確定義的核心價值基礎之上,創造一種精神。這些價值觀便成為企業一切工作的標準。這不應與早先關於商業的社會面向所做的辯論混淆──涉及企業對社群和環境的責任,通常是在慈善捐贈、創造就業、環境保護等事務;也不應與商業倫理混為一談──涉及商業中的道德判斷和預期的行為標準,尤其是在出口合約方面。商業價值觀的確包括這兩個面向,但它是一個更大的主題,特別是與公司的日常經營直接相關。

這個主題相當重要,原因有很多。ServiceMaster 企業的早期領導人曾為此殫盡竭慮,並留下了兩項耐人尋味的遺產:ServiceMaster 這個名字的雙關語(善於為顧客提供服務,以及服務更高的主人,亦即上帝);以及該企業的四個目標:在所做的一切事上榮耀上帝、幫助人們發展、追求卓越、實現獲利性成長。

這也是我個人很感興趣的議題。作為多家企業的非執行董事和各種組織顧問的經歷,讓我深信管理部門形成的精神會滲透到商業的所有面向,包括:領導風格;公司治理;激勵、薪酬、股權議題;會計政策和審計委員會的工作;以及,就倫理角度來看什麼是對、什麼是錯。
31 2 3 下一頁 跳到