經典翻譯文學展
吳景超日記:劫後災黎

吳景超日記:劫後災黎

  • 作者:吳景超
  • 出版日期:2022/01/13
內容連載 頁數 1/5
五月十八日 星期六

今日離貴陽往柳州,行至十四公里處,遇到一個高坡,因雨後泥濘,車子用盡了力量,總爬不上去,後來連馬達也不動了。司機與銅匠合作,花了幾點鐘的工夫,也沒有法子使車開動。最後,無可奈何,只好請司機搭便車回貴陽請救兵。經濟部器材總庫的盛主任今傑,是我多年的同事,承他的好意,派了一部卡車來把我們的汽車拖回貴陽修理。我們回到貴陽時,已是下午六點了。這次重回貴陽,即借宿於器材總庫。車子經檢查的結果,證明是時規鏈條損壞了,修理一下,起碼要四天。我們為了修理這部車子,已經在重慶等候了五十多天了,現在只好再耐心等四天罷。

五月十九日至二十二日 星期日至星期三

在貴陽候車四天,沒有別的事做,只好遊覽名勝,看書,談天。

五月二十三日 星期四

今日汽車修好,九點我們離開貴陽,與盛主任夫婦告別時,我說希望這次出發,可以順利的到達柳州,不要中途再又折回,他們也揮手說南京見。可是行了二十四公里,到涼水井時,我遇到了生平乘車的最大危險。涼水井是一個村莊,約有十餘戶,在一山坡之上。汽車行至山坡之巔,我忽然看見車前的左輪,已經脫筍飛出,繼著便聽到輪盤碰到地面的磨擦聲,司機也知道出了事,只好任其上前直衝,車子在三個輪胎上開行了約百碼,始行停下。好在路是直的,路上也沒有窟窿,得免翻車之險。我們下車來審查,沒有輪胎的那個輪盤,已經磨壞了。輪胎落在田裏,零件十餘種,盡散在路旁。司機與銅匠,先找失落的零件,有兩三件重要的找不到,原來給村中的小孩拾起,收藏起來了,結果還是由司機拿出兩千塊錢,才把它們贖回。很顯然的,今天已無法繼續前進。我們一方面打發司機把損壞的輪盤拆下,帶回貴陽去修理,一方面考慮今天的食宿問題。食的問題,比較簡單,因為我們帶了美國軍隊中所用的乾糧。宿的問題,我們知道在貴州的鄉下,不能存什麼奢望,只能在當前的環境之下,設法作最好的安排。我們從村頭巡視到村腳,最後選定蕭伯生的家,作我們今晚的宿舍。這一家庭,共有五口,蕭的妻及岳母,另有一子一女。他們茅屋,共有兩間,隔為四小間。左邊的兩間,蕭伯生自用。右邊的兩間,前面賣飯,後面一間,擺了兩個床鋪,鋪上有稻草,稻草上面,放著一條破爛不堪的絮。這就是我們今晚的宿舍,銅匠把我們的鋪蓋從汽車上取下來,我們沒有工夫來審查破絮上是否有虱子,便把自己的鋪蓋放上去。
51 2 3 4 5 下一頁 跳到