經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/5
序幕

那是另一個故事的結局。

昔日旅程的終點。

一片雪白。

比白雲還要沉重,比白霧還要凶暴,比白砂還要堅硬,比白光還要清澈,只是一片雪白的鹽之大地展現在眼前。

這片大地被一把劍將所有的一切都變成了鹽。鄰接著海洋的海岸在海浪的沖刷下不斷溶化到海裡,花了很長很長的時間,變成了這座大小差不多能被稱作島嶼的孤島。儘管這片大地的體積在不久前增加了一點點──恰好相當於一位十幾歲女孩子的大小,但也只能讓消失的時間稍微延後些許。

在宛如具體展現出這個世上的清淨,充斥著無邊無際白色的世界裡,有一位年輕的女性漫步在其中。

那位二十歲左右的女性有著一頭披肩的黯淡紅髮。冷酷而端正的臉蛋看起來伶俐聰明,但還帶著幾分尚未擺脫的稚氣。穿著藍色神官服,踏在鹽之大地上的她,臉上沒有浮現任何表情。

應該不會有人認為這個少女剛剛才殺過人吧。

身為崇敬「主」的第一身分,少女的左手抱著一本教典。由於神官被賦予要用左手拿著教典的義務,因此在大多數情況下,他們都傾向選擇以右手拿可以單手操作的武器。

可能是依循這樣的前例,少女的右手握著一把劍。

一把看起來非常弱的劍。

外型既不流麗也沒有威嚴感,更找不出任何的實用性。比生鏽腐蝕的劍還要寒磣,好像用手戳就會崩毀般地脆弱,被雨打就會溶化消失般地稀薄。

「鹽之劍」。

被她隨意拿在手上的東西,正是能夠將被白色劍刃傷到的萬物全都變成鹽,這個世界上最為虛幻也最令人畏懼的劍。

就在不久前,她使用了那把劍。被刺殺的對手是異世界人。

來自另一個世界名叫日本的國家的「迷途人」。這些人無一例外都得到了被稱為「純粹概念」的超常力量,有時甚至可以得到不死的能力。他們可以藉由削減記憶的方式施展充滿威脅性的魔導,而在記憶耗盡的時候則會化身為人災,到處散布能夠將整座城鎮吞沒的災害。

就連擁有如此不講理能力的人,都無法抵抗「鹽之劍」。

——嗯,這樣就好。

忽然,腦中再次浮現被自己用鹽之劍刺殺的對手死前的光景。
51 2 3 4 5 下一頁 跳到