第一章　海外漢學發展論衡──以歐美為範疇（摘錄）
 
2019年夏天，國立臺灣大學中國文學系幾位老師邀我12月以「海外漢學的回顧與展望」為題，返母系做演講。考慮時間，內容有限。僅以歐美地區為主，集中討論科學實證、語文翻譯和宗教哲學三方面。開宗明義，筆者分享海外漢學研究，並非單純做「介紹」，指引讀者去西方「取經」，而是希望和大家共同思考：歷史、時代走到今天，我們在宣示要發展「漢學」之時，要如何回過頭來反躬自省，反思我們自己究竟基於何種目標去研究人文學？我們要追求什麼？立足點又何在？是什麼樣的人文學精神與價值引領著我們在典籍文化的世界尋尋覓覓？
 
當日演講結束後，轉化為文字加以補充，雖至於近五萬字之譜，終究有篇幅限制。文章題為論衡，取簡扼之便。綆短汲深，個人學識有限，將平日讀書筆記略作剪裁，並做有限的評騭。順著寫下，浮光掠影，竟也討論了不少內容。重覽全文，評騭文字仍覺得未夠詳盡深入，持論時或過於直率。個人讀書心得，盡量就事論事，無意攻訐批評任何特定學者。是否有當，留待讀者評斷。