經典翻譯文學展
滄狼行第1輯(全套共20本)

滄狼行第1輯(全套共20本)

內容連載 頁數 2/5

黃眉人舉了一下手,那胡商小跑幾步,上前仔細地驗起貨來,片刻之後,胡商走了回去,向黃眉人點了點頭。
 
大漢冷冷地道:「你們已經驗完貨了,那我們要的東西呢?」
 
漢人翻譯嘿嘿笑了兩聲:「黃金二千兩,一兩不少。」
 
大漢的聲音抬高了一些,帶著幾分惱火:「嘿,這和約定的不符,一箱子二十匹上等絲綢,說好了每箱二百兩的。」
 
漢人翻譯兩手一攤,無賴地道:「老兄,現在兵荒馬亂的,也只有我們肯和你們做生意了,差不多就行了吧。要是我們不出錢,你們又能和誰做?這麼多貨,你們帶出關來就費了大勁吧,如果對這個價錢不滿意,你們可以試著再帶回去嘛!」
 
黃眉人的臉上閃過一絲得意,而翻譯和胡商更是哈哈大笑起來。
 
「哼,今天就讓你們見識一下我做生意的手段。」大漢突然從身邊人手上奪過火把,扔在一個大鐵箱中,風助火勢,登時箱子裡就燃起了熊熊的大火。
 
在場所有人都吃了一驚,大漢身邊的人都不約而同的脫口而出:「爺。」
 
大漢舉起了右手,示意自己的手下們噤聲,對著黃眉人沉聲道:「做生意就得有做生意的規矩,我最討厭別人言而無信。今天要是不按約定的價來,我寧可燒光這些綢緞也不會交易。」
 
黃眉人嘴角抽了一下,叫過漢人翻譯交代了幾句,那翻譯過來道:「我們老大說了,你愛燒不燒,價格不會變。」
 
大漢「嘿嘿」一聲冷笑,身形一動,翻譯眼前一花,大漢快如閃電般地從身邊兩個人手上又奪下火把,丟到另兩個箱子裡,「騰」地一下火起,三個火堆照亮了荒漠中的夜空。
 
黃眉人鬍子挑了挑,漢人翻譯來回穿梭著:「老大說,看你們來一趟不容易,剩下十七箱按一百五十兩一箱給你們好了。」
 
二話不說,大漢又是一支火把在手,向第四個箱子丟去。
 
在火把落下的一剎那,黃眉人如鬼魅一般地閃到箱子前,大手一伸,把那支火把穩穩地抓在手中。
 
翻譯識趣地跑了過去,一陣嘀咕後,衝著大漢道:「老大說了,就按你說的,一箱二百兩,總共三千四百兩。」
 
大漢的眼中閃過一絲不屑,伸出兩根手指頭,搖了搖,斬釘截鐵地道:「不,是四千兩。」
 
黃眉人突然開口說起了漢語,雖然有些大舌頭,倒也頗為流利:「你自己燒掉了三箱,這個損失不能算在我們頭上。」
5上一頁 1 2 3 4 5 下一頁 跳到