經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/3
Chapter 4 行走時的溫暖時刻
 
4-1 瘋狂一次就夠了
 
N是我在台東旅館任職時認識的同事,當時我們一起在台東住了大概半年左右,每天一起上班、一起吃飯,通常我們飯後的休閒娛樂,就是去海邊吹風聽浪,或是散步到鐵花村享受一場音樂演奏。如果是陰雨綿綿的假日,我們會找間溫馨小巧的咖啡廳慢慢享受早午餐時光;而晴空萬里的時候,我們就騎著機車穿梭在台東的巷弄裡,尋找每一個還沒被觀光化的秘境、探索每一個店家美麗又動人的故事。因為這段時間的緊密相處,讓我們成為了無話不談的朋友。
 
N一聽到我在計畫這場瘋狂的徒步環島壯遊之旅,馬上義不容辭地親手幫我製作徒步環島布條,也因為N是馬來西亞人,來台灣6年了還沒環島過,沒有駕照也沒有車的情況下,就想趁這個機會來陪我走一段,體驗看看環島的感覺,用最原始的徒步方法,從我們相遇的台東開始,一路往北前進。
 
還記得出發的那天晴空萬里,台東的空氣依舊那麼清新,一路上被好山好水環繞,N看起來是那麼地神采飛揚。我們沿著規劃好的自行車木棧道,用最慢的步伐看盡美景,一步步不可思議的看著指示牌上的公里數慢慢變少。從晨曦走到烈日當空,再從酷熱的午後走到日暮傍晚,平常沒有運動習慣的N幾乎是用意志力走完Google導航上顯示的最後一里路,但萬萬沒想到我們抵達的時候目的地居然座落在一片荒蕪的田中間?
 
今晚要接待我們的是曾經徒步環島過的教會牧師,此時牧師的電話響了半天都沒有人接,眼看著天色漸暗,我們只好憑著一股直覺往我們所「猜測」的方向前進。走著走著N的臉色開始變了,早上散發出來的活力一瞬間在她的臉上消失得無影無蹤,就在她的雙腳發出了嚴重抗議,一步都走不下去只能停在路邊休息的時候,牧師的來電響起,我竭盡所能的把我們所在的位置形容出來,可喜可賀的是我們走在「對的」道路上。儘管如此,導航的誤差讓我們整整多走了10公里,對已經精疲力盡且沒有任何心理準備的徒步者來說,這絕對是一個老天爺開過頭的玩笑!
31 2 3 下一頁 跳到