〈十字血盟〉選摘
 
福邇除非有事要往中環走一趟，才會順道親自到書信館拿取信件，不然的話，通常不是由侍婢鶴心代勞，便是找個他戲稱「荷李活道鄉勇」的街童來當跑腿。這天，其中一個小「鄉勇」便給他送來了一封信，令他眼前一亮。

我本還以為福邇一定又會顯露一下他見微知著的本領，光憑信封便能道出發信者的身分來歷，誰知他看了函件兩眼，也不拆開便遞給我道：「華兄 ，我鑑人閱物之術，沒有人比你更清楚，小試一下如何？」

我想不到他竟會考我一考，便接過信件，只見信封上用中英文兩種語言寫著福邇的名字和地址，貼著的也是外國郵票。這時福邇早已教懂我一些基本英文，我把信封反覆細看了一遍，細想了一會，便胸有成竹的道：「這是橫放的洋式信封，上面貼著的是美國士擔，所蓋的郵印也用英文寫著『支那』，不用說當然是從美國來的信。但既然是在美國寄的郵件，為甚麼除了英文之外，還會用中文寫著你的姓名地址呢？我想，一定是因為美國那邊的書信館職員，不曉得香港是英國屬地，所以便誤把這封信蓋上寫著『支那』的郵印，歸類為寄往中國的郵件。直到這封信送達中國之後，才有人發現謬誤，於是便在信封上用中文再把你的地址寫清楚，以確保轉送到香港。這便是為甚麼信封上收信人英文姓名地址之旁，還加上了你的中文姓名地址。我說得不錯吧？」

我自覺推斷得細密周詳，滿以為福邇必定嘉許一番，不料他卻微笑搖頭道：「錯了。這封信並非來自美國，而是從廣州寄來的。信封上的中英文地址，其實也是出自同一個人之手，發信者亦並非洋人，而應是一位年紀不太大、又受過英文教育的中國女士。」

我奇道：「明明是美國士擔，怎會是從廣州寄來的呢？」

福邇道：「華兄你不熟悉洋人郵遞的細節，也難怪看不出來。我們中國人互寄書信，無論是國內老百姓或及至海外華僑，一般都會使用民信局。但在我國通商口岸聚居的洋人，卻有自己的書信服務，使用的也是自己國家的郵票，唯獨蓋上用外文寫著『支那』的郵印以作識別。我一看郵票的價錢，便知道這封信是從廣州寄出，而不是別的通商口岸，因為有這種郵遞服務的商埠之中，廣州跟香港最近，所以郵費也比別處便宜。」