經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/5
理想的關係並不存在
 
「靠著想像獲得的滿足不是真正的滿足,而是假想的滿足。」
 
三十歲的賢奎和以結婚為前提交往的對象之間產生了嚴重的矛盾,賢奎對於要怎麼持續這段關係感到苦惱,於是輾轉來到了我的諮商室。賢奎認為偶然遇見的現任女友就是自己的真命天女,因此全心全意地為她付出,努力想讓對方感受到他真切的愛意。賢奎每天早上都會開車到女朋友家載她去上班,下班的時候也同樣會到女朋友的公司門口,開車將她送回家,賢奎就這樣每天接送女朋友上下班,持續了長達一年多的時間。

而他們兩個人之所以會產生問題,是因為每當賢奎無法接送女朋友上下班時,她的態度就會變得非常冷漠。因為心中已經認定現在的女朋友就是自己未來的妻子,賢奎非常認真地對待這段感情,但隨著日子一天天過去,女朋友的各種要求讓賢奎的壓力變得越來越大。

因為無論怎麼努力都無法滿足女朋友的要求,賢奎經常覺得十分挫敗。我看著這樣的賢奎好一會後,開口問他急於結婚的理由,因為以近年來的狀況來看,晚婚似乎已經成為趨勢。賢奎告訴我他覺得自己和女朋友很合得來,也很喜歡她。另外還有一個理由就是只要和女朋友結婚,他就能夠擺脫父親的控制,也能逃離現在的家。其實有相當多的女性都是為了逃離原生家庭才選擇結婚,賢奎也是如此。賢奎滿心期待著能早日步入婚姻,建立一個屬於自己的家庭,但女朋友的種種行為卻讓他對兩人是否真的能攜手共度一生產生了懷疑。

在聽賢奎敘述兩人的相處情況時,我得出了一個結論,賢奎的女朋友是一位「鏡子少女」。賢奎的女朋友會透過另一半對自己無微不至的照顧,以及各種貼心的舉動和保護,感受到自己是一個討人喜歡,且很不錯的女人。當那面讓自己看起來美麗又可愛的鏡子出了點問題,又或者是做出讓她不開心的行為,「鏡子少女」就會忍不住口出惡言,變得刁蠻。
51 2 3 4 5 下一頁 跳到