輕小說大展_領券
內容連載 頁數 1/4
讓烏克蘭人民不再哭泣
澤倫斯基就職演說
Volodymyr Zelenskyy’s Inaugural Address. 
20 May 2019
 
《人民公僕》大受歡迎之後,澤倫斯基的人氣越來越高,逐漸有聲音促使他從政,到2018年下半年,他的民調支持率名列第三。當年 12月31日夜,澤倫斯基正式聲明參加選舉。
 
2019年4月,經過兩輪投票後,澤倫斯基當選烏克蘭總統,以73.22%的得票率刷新了烏克蘭總統選舉的紀錄。當年5月20日,澤倫斯基宣誓就任總統。
 
由於澤倫斯基在就職演說中要求提前選舉,並呼籲前總統波洛申科時期內閣成員及時下台,演說後,烏克蘭國防部長、國家安全局局長、烏克蘭總理等高官紛紛決定辭職回應。
 
就像《人民公僕》劇情裡發生的,澤倫斯基任命大量電視台製作人等沒有任何政治經驗的娛樂圈人士出任政府要職,引發一些不滿,質疑澤倫斯基是在搞演藝圈政府,就任一周不到就有7萬人請願要其下台。
所有對澤倫斯基的懷疑和質疑,將在三年後消失。
 
他在總統就職演說的最後結語說:「我一生都在竭盡全力讓烏克蘭人發笑。那是我的使命。現在我將盡我所能,讓烏克蘭人至少不再哭泣。」澤倫斯基實證了他的諾言。
 
親愛的烏克蘭人民!
 
在我選舉獲勝之後,6歲的兒子問我:「爸爸,電視上都說澤倫斯基要當總統了,這意思是我要當總統了嗎?!」這話當時聽起來只是有趣,但我後來明白,兒子說的一點也沒錯,因為我們每個人都是總統,而且不只是投票給我的73%選民,每一位烏克蘭人民都是。這場選舉不只是我的勝利,更是我們共同的勝利。同時這也是我們共同的機遇、共同的責任。今天宣誓的人除了我之外,我們每一個人也都一隻手按著憲法,向烏克蘭宣誓效忠。
 
請大家想像一下幾個新聞標題:〈總統逃漏稅〉、〈總統酒駕闖紅燈〉、〈總統中飽私囊,上下交相賊〉,這些行為不是很可恥嗎?所以我要說我們每一個人都是總統。從此時此刻開始,每一個人都要為留給後代子孫的國家負起責任。每一個人在自己的崗位上,都能夠為烏克蘭的繁榮做出一番貢獻。
 
烏克蘭作為一個歐洲國家,就從我們每一個人開始。我們選擇了邁向歐洲的道路,但歐洲不在天涯海角,歐洲就在我們的腦海裡。從我們的腦海出發,烏克蘭的每一個角落都將歐洲化。
41 2 3 4 下一頁 跳到