Finale 3.X 中文使用簡冊

• 第一章　導論
  • 第一節　滑鼠的各種操作法
  • 第二節　一些不常用的操作
• 第二章　基本名稱
  • 第一節　使用者界面
  • 第二節　主工具盤
• 第三章　 開始使用Finale
• 第四章　創作新的譜表和刮號
  • 第一節　譜表工具
  • 第二節　分組刮號工具
  • 第三節　增加小節　工具
• 第五章　譜表各項設定
  • 第一節　譜號工具
  • 第二節　譜表屬性設定
  • 第三節　調號工具
  • 第四節　拍號工具
• 第六章　記譜音符
  • 第一節　簡易（音符）記譜工具
  • 第二節　快速記譜工具
  • 第三節　速記音符彈奏工具
  • 第四節　記錄彈奏工具
  • 第五節　連音工具
• 第七章　表情記號及術語
  • 第一節　總譜表情符號工具
  • 第二節　譜行表情符號工具
  • 第三節　裝飾音符號工具
  • 第四節　便利圖樣工具
• 第八章　編輯選擇的工具
  • 第一節　音符搬移工具
  • 第二節　聚集搬移工具
• 第九章　特殊工具
• 第十章　小數節工具
• 第十一章　和弦符號工具
• 第十二章　反覆工具
• 第十三章　文字工具
  • 第一節　文字工具
  • 第二節　標提工具
  • 第三節　文字集工具
• 第十四章　頁面設定工具
  • 第一節　小節　屬性工具
  • 第二節　版面編排工具
  • 第三節　紙張工具
  • 第四節　調整樂譜空間
  • 第五節　列印設定
• 第十五章　播音工具及MIDI工具
  • 第一節　播音面版
  • 第二節　數位音樂工具
  • 第三節　速度工具
  • 第四節　聲部分配
• 第十六章　其他工具
  • 第一節　另譜工具
  • 第二節　鏡射工具
  • 第三節　縮放工具
  • 第四節　方便小工具
• 後記
• 索引

　　自從在中山大學和東海大學音樂系擔任音樂電腦軟體課程以來，就不斷地接到朋友詢問與Finale學習相關的中文書籍，事實上坊間根本就沒有這一類書。面對這些問題，只好自己寫一本入門手冊，為有這方面需要的朋友解決困難。

　　因為Finale實際上是一套音樂出版物的專業軟體，其原文說明書大的像本電話簿，如果是直接翻譯，這項工程很浩大，而且還要解決版權、與翻譯不同語言文化差異的問題，所以，就自己寫些簡易的入門用法，放棄翻譯原文手冊的作法，希望對同行有些許幫助。如果想把Finale各項功能學全的朋友，可能就需要自己去看看原文使用說明書了。

　　因為而Finale是一套記譜軟體，也許軟體內建了一些基本的記譜規則，使用者不需要學習記譜法，就可以從事音樂記譜工作，但是對於一位音樂專業工作者或出版業者而言，有很多更仔細的記譜規定，還是需要深入的了解。對此，並不是本書寫作的目的，有此需要的人，可以等待筆者的第二本書。

　　剛開始寫這本書時，Finale的版本是3.0la，斷斷續續的工作這些日子，現在Finale的版本經過3.2,3.52,3.72(版本3.0，3.5,3.7等，都因為新增功能，而產生”臭蟲” ，使用這些版本的朋友，最好直接進入CodaMusic的網站，傳下升級軟體，可以免費升級到版本3.01，3.52,3.72)，去年底最新版是Finale97(版本 3.80)，其間的功能增加不少。但是，基本的入門用法相差不太，所以本書仍然很具參考性。過些日子，會再出版Finale實戰手冊(包含「實用記譜法」)，敬請期待。

　　如果讀者對本書有所建議，請多賜教;對Finale的功能有所建議者，請自行向CodaMusic公司提出。軟體公司網址http://www.codamusic．com