一人一狗

　　一本讓你看了，會又哭又笑的動人情書
　　瀏覽人次破45,000,000，日本人氣寵物部落格第一名！
　　亞馬遜網路書店5顆星評價！

　　「富士丸，和我在一起，你幸福嗎？
　　每當我看著你，就覺得很幸福。」
　　一個單身男子，一隻大型犬，擠身一間小套房，
　　用書信締造了千萬人相挺的幸福奇蹟！

　　教我們熱淚盈框、充滿愛與歡笑交織的故事，獻給
　　想養狗卻不能和狗作伴的人
　　以及
　　與愛狗深情相遇的你

　　富士丸，對我來說，你是一個很特別的存在。
　　你不是流行的狗，也因此你不會退流行，不用擔心我對你的態度會改變。
　　在遇見你之前，我一點都不是溫柔體貼的人，
　　原本以為忍受孤單寂寞會比較好，
　　沒想到你讓我了解到什麼是絕對的愛。

　　最後，我只想告訴你，我真的很喜歡你。
　　所以，希望你能活得久一點。

　　「在東京狹小的套房裡，單身男與大型犬一段擁擠卻細膩情誼...」

　　富士丸是牧羊犬與哈士奇狗之間生下的狗，由於無法賣錢，育種者轉讓給作者飼養。

　　作者以隨筆的方式在本書講述他收養狗的背景因素，有多篇彷彿是寫給這隻狗的真情書，透露他如何在狗的陪伴下度過生命的低潮，從人狗的關係檢討自己對家人的情感、對愛情的概念。以及在飼養這麼大的狗所經歷的困擾。

　　體型愈益龐大的富士丸，和作者擠身在東京的小套房內，陪他度過人生低潮、重新發現愛。

　　五年來，一人一狗的感情已不亞於親子......

　　富士丸與作者的故事透過部落格溫暖了無數人的心，而他們的故事還不斷地延續當中......

　　在遇見你之前，我一點都不是溫柔體貼的人
　　我在東京的居所來了一隻雜種狗
　　原本以為忍受孤單寂寞會比較好
　　沒想到你讓我了解到什麼是絕對的愛

作者簡介

穴澤　賢

　　一九七一年生於大阪，二○○五年時不經意開始寫部落格《富士丸的每天》，結果引起廣大迴響，二○○六年時出版同名書籍，二○○七年時推出DVD版，本人也負責裡面的音樂製作，充分展現各方才藝。除部落格外，同時也在網站上連載隨筆和小說等，氣勢如虹，尚不知潛力可發揮到什麼程度。據本人說，他已經感到極限了。

　　經營日本當今最火紅的寵物部落格fujimaru.blog16.fc2.com/

　　描寫與一隻哈士奇混種狗(富士丸)在一間套房生活的點滴。其富有感情的文字，生動自然的照片，人狗之間的情感交流令人感動。

譯者簡介

蕭雲菁

　　台北市人，日本國立御茶水女子大學兒童心理學系、教育心理學系學士，臨床心理學系碩士。喜愛閱讀與旅行，旅居日本東京近九年時間。曾於金融業服務近十年，亦曾擔任日商公司總合企畫部課長、日語教師等職。現從事專職中日文雙向翻譯、口譯工作，並任教於中國文化大學推廣教育部資深日文講師、社區大學日文講師等。譯有《心智圖筆記術》、《心智圖練習簿》、《最新幼犬圖鑑》、《世界原生蘭圖鑑》、《圖解孫子兵法》......等書，以上均由晨星出版。

2.宛如我兒
因為你不可能活得比我久，也不可能超越我；在我面前，你永遠都只會是一個小孩，然後就這麼走了。所以每次看著你時，有時我會突然無來由地感到悲傷。

富士丸，我一直把你當成我的兒子看待。

我並沒有小孩，不清楚真正的父親對小孩的感情如何，但我對你的感情，應該就是父親對兒子的感情，我想每位和狗一起生活的人，應該都有這種感覺。

在我最愛的小說，也就是宮本輝所寫的《地上之星 流轉之海》一書中，有一幕場景是主角松坂熊吾指著自己的兒子，如此對他說：

「孩子是這世上最讓人擔心的人，雖然不是自己愛戀的對象，也不是好友，更不是自己本身，但只要孩子一生病，就會覺得比自己生病還難過，只要看到孩子受到折磨，就會覺得比自己受到折磨還痛苦，偏偏孩子心裡想些什麼，身為父親，我根本沒辦法完全明白……」

我完全能體會這種心情。

你表達什麼時，我基本上都能理解，但除此之外，平常你在想什麼，我完全不暸，尤其你又不會說話，更讓我無法明白。

不過這也無所謂，畢竟這就是「他人」，不論是否有血緣關係──不能完全理解自己以外的他人，不可能知道對方腦子裡都在想些什麼，這就是人。

不過你並不是我的兒子。

雖然小說裡的主角所說的那些話，百分之百說出了我的心聲，但你並不是我的兒子，我並不是指我們沒有血濃於水的感情，而是我們完全不同種。

如果是人類的小孩，總有一天會超越父母，說不定會變得比父母更有成就，說不定會變成無可救藥的笨蛋兒子，但無論如何，這個小孩總有一天也會為人父，然後他的小孩也終會為人父母，這是一個不變的循環，所以人們才會說「白髮人送黑髮人是最不孝的行為」。

所以我滿難過的，因為你不可能活得比我久。

你也不可能超越我。

在我面前，你永遠都只會是一個小孩，然後就這麼走了。

這種的不能叫做兒子。

所以每次看著你時，有時我會突然無來由地感到悲傷。

即使看著開心奔跑在草原上的你，或是看著津津有味啃著骨頭的你，有時我會突然很想放聲大哭。

因為你應該會比我早走。

不管你看起來有多幸福，總有一天你一定會丟下我離開人世的。
狗的壽命再長也就是二十年，雖然理智上我很清楚，但還是覺得很想哭。
萬一你真的不在了，那我要怎麼辦？

不過你並不瞭解我的這種心情，每天都過得很開心。

如果我能比你早死的話，那該有多好。

不過我絕對不能比你先死。

因為我是你的一切，不管是住的地方還是吃的食物，沒有我你就活不下去。

對你來說，我就是整個世界，我當然不能親手結束你的世界。

所以我必須看著你，直到你離開這個世界。

如果是人類的親子，就不需要有這種想法了。

所以就這層意義來說，你並不是我的兒子。

你終究還是一隻狗，所以我盡可能不將你擬人化，不過即使如此，我還是無法不把你當成自己的小孩看待，在我心裡，我一直將你當成自己的兒子，這還真是麻煩哪。

不過我想狗都是這樣的吧。

據說狗是沒有時間觀念的，對於自己能活多久，從來也不擔心，只是盡情活在當下，到了該壽終正寢的時候就走了，或許這就是狗。

想讓狗明白人類的感覺也是沒有意義的，所以我有義務讓你這一生過得很開心，這也是我唯一能努力做的事。

這種任務還真是令人討厭哪。

只是既然已經接下了這個任務，那我也只好認了。

你只要思考如何努力讓自己每天過得開心就行了。
你完全不用擔心你走了以後的事。
如果你走了，我想我應該會哭泣一陣子。
說不定還會絕望得不想再養狗了。
不過我絕對不會後悔養過你，更不會覺得早知道就不要養你。
因為這樣就夠了，真的夠了。