我繼承了一座莊園

　　◎萬本暢銷作《到葉門釣鮭魚》保羅‧托迪人生倒數代表作
　　◎英國幽默文學「波林傑．人人文庫．沃德豪斯獎」(Bollinger Everyman Wodehouse Prize)得主新作
　　◎繁華落盡，不再是寂寞感傷，而是一股重新相信自己的勇氣。

　　艾德出生於英國豪門中，向來不管事，被教育成只需優雅地品味生活。父親過世後，他終於收到通知遺產稅處理完畢，他可以接收那座貴族莊園了。

　　沒想到，除了莊園內住進一名陌生老婦讓他備感焦慮外，連律師也說：因為父親的天文債務，莊園保不住了。艾德想力挽狂瀾，天天在銀行間奔波，開始面對現實的世界。這個消息似乎已經傳遍鄰里，各方土狼皆對這個土豪地產虎視眈眈，無所不用其極想要在艾德最落魄的時候咬他一口。

　　艾德常常在想，為何他不能像父親一樣，鎮日在豪宅內散步，於長廊裡喝著不知何時結束的下午茶？為何他不能像父親一樣，順利地接收這些遺產，一樣慷慨的救濟佃農，並且每年春天都舉辦盛大的野雞獵宴？這座莊園，以及這座莊園所代表的時代，那個養育艾德的時代，真的就這樣一去而不覆返了嗎？現在，艾德面對的，又是什麼樣的時代？

　　榮華富貴盡散，還好，還剩下一股願意為自己打拼的單純。

國外好評推薦

　　「這是本描寫衰頹與毀滅的小說，但帶給讀者的卻是堅強多於感傷，而且意外的動人。」──《泰晤士報》

　　「托迪的小說中更迷人的共通點是，原本負面、糾結的情緒，總能隨著故事的進行，慢慢煙消雲散…」──《文學評論》期刊

　　「保羅‧托迪又寫了一本角色刻劃精彩無比的好小說。」──《私藏愛書》網站

　　「優雅的黑色喜劇。」──《好書導讀》網站

　　「近年來最出色的作家之一。」──《每日快報》

　　「托迪早在他的首部作品《到葉門釣鮭魚》就讓我們體會到，他是個才氣縱橫的作家。」──《週日郵報》

　　「情節趣味十足，文風平易近人的故事。生動地描述了一群人，活在一個垂死掙扎的時代裡。」 ── 網路書評

作者簡介

保羅‧托迪 Paul Torday

　　1946～2013年，牛津大學潘布洛克學院畢業，主修英國文學。畢業後經營家族企業，雖是文學的逃兵，卻是成功的生意人。六十歲退休之際，卻重新點燃寫作熱情，處女作《到葉門釣鮭魚》造成洛陽紙貴，成為英國文壇最老新秀，除獲得英國幽默文學「波林傑．人人文庫．沃德豪斯獎」(Bollinger Everyman Wodehouse Prize)外，也迅速被簽下28國版權以及電影版權，由伊旺．麥奎格、克莉絲汀．史考特．湯瑪斯、艾蜜莉．布朗特主演。托迪的寫作內容多關注於中東與階級問題，目前已出版著作有《到葉門釣鮭魚》、《樓梯轉角的綠衣女子》、《波爾多夢魘》、《查理桑莫的走騙人生》、《那些你不懂的》(以上皆由貓頭鷹出版社出版)。

　　相關著作
　　《那些你不懂的》

譯者簡介

龐元媛

　　台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《圖解貓咪大百科》、《別當政治門外漢》、《第一探長的最後正義》、《記憶之塵：朱利安戰記》、《藍鯨誌》、《白蟻之魂》、《愛拉傳奇6：最後的試煉》、《時間漩渦》、《獅子與我》、《查理桑莫的走騙人生》等書。